什么是电梯简报（elevator pitch）？
想像一下，当自己碰巧与经理同时进入电梯，你有短短 30-60 秒的时间，得到您梦寐以求的工作或投资支柱，你该说什么？你能承受压力吗？你会被吓到说不出话吗？电梯简报强调要用最「精准」、「有效」的沟通方式，帮助你在 60 秒内，不需要简报图表、不需要夸张模型，成功让客户认识自家的品牌和产品，或是让经理对自己专业能力印象深刻。你永远不知道机会何时降临。下次去杂货店或健身房时，你可能就会遇到对自己一生最有影响力的人。快快掌握以下简报英文技巧，量身打造自己的电梯简报，做足准备随时迎接机会到来！
电梯简报英文必胜撰写架构与句型
Introduce yourself 介绍自己
令人印象深刻的开场介绍，就赢了一半。除了简单得体的招呼语，试着在简短两句话内，定义自己或是正在进行中的计画。这个介绍最好能包含：你的姓名背景、工作内容、热忱与核心价值，并且这些资讯如果能和受听者的领域相关，更能展现你的独特之处。社会新鲜人也不妨简单说出自己毕业的大学与科系。
Hi, I am Leo Wang, a French teacher with a passion for literature. I love teaching French, but I have slowly morphed into a freelance writer, too.
嗨，我是 Leo Wang。一个对文学充满热忱的法文老师。我热爱教法文，但也逐渐转型为一个自由写者。
Hello, my name is Christina Lin. I recently graduated from ABC University, majoring in Finance. It’s an honor to meet you!
哈啰，我是 Christina Lin，最近刚从 ABC 大学财经系毕业。很荣幸认识你。
With a passion for… (phr.) 对事物充满热忱
Morph (into) (v.) 转型，整合转化为
Graduated from… (phr.) 从⋯⋯毕业
Majoring in (field) (phr.) 主修⋯⋯科系
Present the problem 问题（痛点）阐述
一个产品与服务最大的价值，在于解决市场上如芒刺在背的问题或是找出新的市场机会。你的创新，又想要解决什么问题呢？在这里，你甚至可以使用问句来点出问题或引出关键数据，来迅速引起对方的关注。搭配数据来强调问题的重要急迫性，更能突显后续解决方案的重要性。运用在个人上，则是你的价值如何与受听者产生关联并引起兴趣。你为什么是他一直在寻寻觅觅的人才呢？将自己每天所做的事情提炼成一两句简短的任务宣言。
Since you work with personal finance, I figured you’d be interested to know that over 50% of fresh graduates are with student loans, and they are also very loyal to the bank they chose, often the same bank they apply for mortgages.
由于您从事个人理财。我想你会很想知道超过 50% 的应届毕业生都有学生贷款，并且对于他们选择的银行非常忠诚，他们通常会选择向同一家银行申请房贷。
My primary goal is to increase the readership of every client’s blog. I write each article with the target audience in mind.
我的目标是增加每位客户部落格的读者群。我在撰写每篇文章时都将目标受众作为考量基础。
My primary goal is to… (phr.) 我的首要目标是⋯⋯
With (the target audience) in mind (phr.) 以某事为目标或考量基础
Offer the solution 提供解决方案
提供解决方案无非是电梯简报中最重要的部分，可以花上多点时间解释。但千万不要加入过多细节模糊焦点，切中要点才是王道。如果你要宣传一家公司，针对听众调整强调这个方案的优点与效果。如果是行销自己，强调自己的独特技能与专业能如何对听众带来效益。
Implementing online training tools can decrease time spent on training coordination and help lower the cost in the long term.
实施线上培训工具可以减少用于培训协调的时间，并有助于降低长期成本。
I consistently strived to improve my writing skills by learning from the corrections my editor made and feedback given by peers.
我不断地努力通过从编辑的修正与同行的反馈中学习，来提高我的写作技能。
Implement (v.) 实施，推出，执行
Strive to + 动词原形 (v.) 努力奋斗，精益求精
Improve (sth.) by (V-ing) (v.) 透过⋯⋯来精进成长
Explain your value proposition 阐述你的价值主张
在此，价值主张与解决方案不同之处，在于重点是为什么你的听众该选择你而非其他人。你的特质与产品，有什么与他人不同之处？如果你的市场竞争激烈，也能从产品的沟通管道和行销途径下手，点出你的想法或解决方案新颖或独一无二之处。
As a most direct user of different social media platforms, I learn how fresh graduates look for referrals on them when choosing which bank to apply for a loan by experience.
身为一个不同社交媒体平台的最直接用户，我在亲身经历中学会应届毕业生如何在其中寻找推荐人并选择出合适的银行申请贷款。
This is the only service on the market that benefits both companies and consumers.
这是市场上唯一让公司和消费者都能受益的服务。
I’m looking to elevate my career with an employer who shares those same values.
我希望在拥有相同价值观的公司工作，进一步提升我的事业。
Benefit (v.) 受益，对⋯⋯带来帮助
By experience (phr.) 亲身经历
Share the same (values/missions/passions) 共享相同价值／任务／热忱
Call to Action（CTA） 建立连结与行动呼吁
最后，明确地让你的听众知道你希望他们做什么？如何行动？可以是如何与你保持联系，或是如何找到你的产品。建立你与受听者间的联系，让这个电梯简报的效益能持续发酵！在结束前，也别忘了感谢对方抽空听你分享，留下好印象。
I’d love for you to review one of my writing samples. Here’s a business card with a link to my online portfolio. Would you be willing to share your contact information?
我希望你能读读我的作品集。这是一张付有我线上作品集网址的名片。不知道你是否也愿意分享你的联系方式呢？
Thank you for your time. It was an honor to meet you.
谢谢你愿意花时间跟我聊，非常荣幸能认识你。
I believe that my unique skills can make a big impact on your team and business growth.
我相信我独特的技能可以对您的团队与业务成长产生重大影响。
I’d love for you to… 我真切希望您能⋯⋯
It was an honor to… 非常荣幸能做某件事
Make a big impact on… 对某事产生重大影响
在成功撰写出自己的电梯简报后，不妨与信赖的朋友一起扮演角色练习，让他们不仅可以针对你的内容，甚至是肢体动作、眼神交流给予诚实的建议与回馈。你看起来是否充满自信？你说话太快还是太慢？你的眼神交流是否真诚？你的态度与阐述的方式也是电梯简报的成功关键！不要只是死背上面的脚本与句型，而是在面对不同听众时，变化调整出完美简报内容。现在就马上运用上述的句型与结构，仔细思考自己的特殊价值或公司的市场定位，写出完美英文电梯简报吧！
