Happy New Year!!! VoiceTubers!!!
新的一年大家对于英文学习上有哪些新的期许呢:)
英语是一种充满色彩的语言。在英语中有很多跟颜色有关的短语,但实际的意思全跟文意上不尽相同,
你都知道这些词语的用法吗?农历新年即将到来之际,让你的英语也色彩缤纷起来吧!
1.Green thumb 绿拇指:A special ability to make plants grow. 指园艺技巧精湛的人
例句:His garden is very beautiful. I think he must have a green thumb.
他的花园很漂亮,我想他一定有园艺的才能。
2.Yellow bellied 黄色肚皮:A coward. 懦夫、胆小鬼之意
例句:Joe is a yellow-bellied guy. Don’t send him on such a tough assignment.
乔是个胆小鬼,别给他如此艰难的工作。
3.Pink slip 粉红纸条:A notice of dismissal from employment. 被解雇之意
例句:All 1,300 employees got pink slips today.
今天1,300名职员全部拿到了被解雇的通知单。
4.White elephant 白色大象:An expensive item that is costly to maintain. 累赘之物、昂贵又无用的东西
例句:Over the years this old recreation vehicle has become a white elephant in our yard.
多年来,那辆老旧的休闲用车放在我家院子里成了没用的累赘东西。
5.Gold opportunity 金色机会:A very good chance to achieve something. 绝佳机会去达成某件事
例句:Don’t waste such a golden opportunity.
不要错过那个难得的绝佳机会。
6.Red tape 红色胶袋:A set of rules which stop progress. 让进度缓慢的繁文缛节(通常指官僚体系)
例句:Poor people have to suffer a lot of red tape to get welfare.
穷人必须忍受一大堆繁琐的手续才能申请到社会福利。
7.Silver screen 银色萤幕:The film industry. 泛指电影产业
例句:You became a legend of the silver screen.
你成为电影产业里的一位传奇人物。
8.Blue collar 蓝色衣领:Working in the manual labor job. 俗称的蓝领阶级
例句:Bart is sick of his blue-collar job.
巴特厌倦了他的蓝领阶层工作。