英文中有许多单词都非常容易混淆,除了上次讲到的易混淆单词文章(一)语意混淆单词文章(二),今天VoiceTube要来教大家分辨的是易混淆的代名词!
不知道大家学英文的时候是不是都被文法搞得很头痛呢?
小编我国高中在学文法时也常被各种词性的文法弄得头昏脑胀的!
那么大家先看下面这张表格,所有的「代名词」都一目了然啰
代名词
范例
人称代名词 I, me, my, you, your, he, him, his, she, her, it, its, we, us, our, they, them, their
所有格代名词 mine, yours, his, hers, its, ours, theirs
反身代名词 myself, ourselves, yourself, yourselves, himself, herself, itself, themselves
指示代名词 this, that, these, those
疑问代名词 who, whom, whose, which, what, where
关系代名词 who, whose, whom, which, that
不定代名词 all, another, any, anybody, anyone, anything, both, each, everybody, everyone, everything, few, many, most, neither, nobody, none, nothing, oneself, other, some, somebody, someone, something
以上的代名词大家有都非常熟悉吗?
今天,我们要来教大家的是另一种代名词,「each other」 和 「one another」,称之为相互代名词 (Reciprocal Pronouns)。
这两个这大家知道要怎么分或怎么正确使用吗?
里面讲到了「each other」和「one another」的用法,里头的英文老师表示这两个是可以互相使用的、互相替代的
但是有几点其他重点要跟大家说明:
一般认为each other指两者,other another指三者或三者以上。但是!
在实际运用中,这两个短语常可互换,所以刚刚的小测验不管你回答哪个都是正确的呦!
两者还是有不太相同的地方!
each other 可折开用(each…the other),而 one another则不能
两者都有所有格。
They know each other’s weak points. 他们都彼此了解对方的缺点。影片中的老师特别提醒大家,不要把‘s写成s’呦! (这很多人会不小心写错)关于each other的所有格,下面还会详细的说明
这两个短语都不能用当作主语!
大家看一下以下两句话哪句对,哪句错呢?
We each know what the other thinks.
We know what each other thinks.
答案是第一句是对的,第二句是错的,因为这两个都不能当做主语来使用,要小心呦!
5.不要跟中文搞混了!
中文的「互相」是副词,但是英语中的each other 和one another都是代名词,因此在及物动词之后可直接用作宾语(像是help each other);而在不及物动词之后,则要借助介词(像是laugh to each other, learn from one another )。
上述就是这两个代名词需要特别注意的地方
补充说明:
刚刚在第三点提到两者都有代名词,我们在这边多加说明
one another的代名词就如同刚刚讲的,加上‘s即可
至于 each other 的所有格则比较需要注意
根据 The American Heritage book of English Usage 和 Fowlers Modern English Usage,each other 的所有格也是在其后加上 ‘s,变成 each other’s
然而,在 Modern American Usage 一书中,作者写道:each other 适当的所有格是 each other’s,但当其后接复数名词时 (each other 的所有格后面都是接复数名词),所有格符号 apostrophe 有时会跑到 s 的右边而变成 each others’;再者,一些著名的文学作品也都是在复数名词前使用这样的所有格型态,如 each others’ throats, each others’ hearts。
这边就请大家稍微注意一下啰!
接下来要讲到的是不定代名词one、another、the other、the others、some、others这几个的差别
接下来用大学堂英文中的例句来做说明
例句:我看见两件夹克。 ㄧ件绿的,ㄧ件蓝的。
I saw twojackets. One is green, and the other is blue.
从两件毛衣中任意挑一件,可用 one (随意一个),挑走ㄧ件后,只剩下一件,别无选择,所以得用定冠词 the 再加单数的 other,the other 意指「最后一个」。
例句:我看见三件夹克。 ㄧ件绿的,ㄧ件蓝的,ㄧ件黄的。
I saw three jackets. One is green, another is blue, and the other is yellow.
从三件夹克中任意挑一件,可用 one (随便一个)。挑走ㄧ件后,剩下两件,可从中再挑ㄧ件,所以用 another 。三件挑走两件后,只剩「最后一件」,所以用 the other。
例句:我看见四件夹克。 ㄧ件红的,ㄧ件蓝的,ㄧ件黄的,ㄧ件绿的。
I saw four jackets. One is red, another is blue, another is yellow, and the other is green. 从四件毛衣中任意挑一件,可用one 。挑走ㄧ件后,剩下三件,可从中再挑ㄧ件,所以用 another 。挑走两件后,剩下两件,可从中再挑ㄧ件,所以再用 another 。四件挑走三件后,只剩「最后一件」,所以用 the other。
例句:我看见四件夹克。 ㄧ件红的,三件蓝的。
I saw four jackets. One is red and the others are blue.
从四件毛衣中任意挑一件,可用 one 。挑走ㄧ件后,仅剩那「三件」都是蓝的,所以用 the others 。
例句:我看见八件夹克。三件红,五件蓝。也就是说,ㄧ些红的,ㄧ些蓝的。
I saw eight jackets. Three are red, and the others are blue.
I saw eight jackets. Some of the jackets are red and the others are blue.
句中清楚点明数字,表限定之意,故用有定冠词的「some of …/ the others」写法。三件毛衣是八件夹克中的「一些」,可用some (一些),搭配复数动词;接着剩下五件全选,全都是蓝色,故用复数the others,搭配复数动词。
例句:Amber 的夹克在橱子里。有些是绿色,有些是蓝色。
Amber’s jackets are in the closet. Some are green and others are blue.
句中没清楚点明数字,故不需限定,仅用「some / others」写法