1. To be or not to be, that is the question.
生存还是毁灭，这是值得思考的问题。 ——《哈姆雷特》
提到莎士比亚的名言，多数人心中浮现的都是这句话。从字面上来看，似乎仅是在讲「做」或「不做」，但其实仔细探究其中，会发现他所谈论的，比较接近「生存」与「毁灭」。 《哈姆雷特 Hamlet》被视为莎士比亚最有名也最经典的悲剧，剧中反覆讨论著哲学与道德层次的问题，至今仍被许多人讲述改编著呢！
2. My only love sprung from my only hate!
我唯一的爱来自我唯一的恨！ ——《罗密欧与茱丽叶》
你我都听过罗密欧与茱丽叶，但你有真正看过原著吗？爱情剧从古至今都是最受欢迎的剧情类别，莎士比亚的《罗密欧与茱丽叶 Romeo and Juliet》之所以千古流传让这么多人着迷，正是因为里头不单只是甜蜜的爱情故事，而是透过种种不幸与无奈谱出的悲剧。 「命」和「运」是构成莎士比亚作品最重要的两个元素，也是让他的作品与众不同的原因：没有幻想的刻画，只有似是而非的真实。
3. Love does not love when it is mingled with regards that stands aloof from th’entire point.
爱情里面要是参杂了和它本身无关的算计，那就不是真的爱情。 ——《李尔王》
《李尔王 King Lear》同样也是莎士比亚的四大悲剧之一，甚至连萧伯纳都曾写道：「没有人可以写出比『李尔』更加悲惨的戏剧了。」剧情在讲述李尔王将财产分给了两个女儿后所引发的种种不幸。亲属间的冲突和人性的矛盾，都在这部作品中得到诠释。权力、忠诚、欲望，如果你也对这样的斗争故事感到有兴趣，这部史诗级巨作值得你来认识。
4. The course of true love never did run smooth.
真爱无坦途。 ——《仲夏夜之梦》
直白一点的说，就是真爱之路永不平坦。有别于前面几个悲剧，《仲夏夜之梦 A Midsummer Night’s Dream》则是莎士比亚少数的浪漫喜剧。剧情由三条故事线串起，讲述四个恋人和六个演员的冒险旅程，但住在森林里的精灵们却在背后操弄着这群人的命运。而这句名言放到现代其实也十分实用，你可以任意置换句中单字，比如将 true love 换成 career，则可以用在事业、职涯上：The course of true career never did run smooth.（真正的职涯之路是崎岖充满挑战的）。
