1. What’s up
这句话有两个意思,第一个意思是用来打招呼的通俗说法,也常常在电影和影集里听到呢。所以你可以说”What’s up, bro?” 来和自己的哥们打招呼。
另一个意思是指发生什么事了。
那别人跟你说What’s up时该怎么回应呢?
其实这只是个打招呼的用语,不是真的在问你生活中的细节,
所以可以简单的回答:It’s all good/ same old/ not much,或是直接回“What’s up”也可以。
2. Dude 老兄
这个字在美国很常见,其实就是man的意思。
你可以这样用:“Hey! What’s up dude?” 或 “That dude crashed into my car”.
Dude这个字也用来强调
例如:
“Dude! Where’s my car? I think someone stole it?”
(老兄,我的车呢?一定是被偷走了。)
“Dude, I haven’t eaten all day, I’m so hungry.”
(老兄,我整天没吃东西,快饿扁啦!)
3. Cool 的同义字
如果看到很酷的东西,除了cool这个字以外,还可以用:
Awesome/ Wicked/ Sick/ Off the Hook/ That is the shit
例句:
That wicked cool car is wicked fast. (那台酷炫的超跑超快的)
The tune from Timbaland is sick, man. (提姆巴兰的新歌超酷)
Those shoes are off the hook. (那双鞋帅呆了)
My car is the SHIT. (我的车最帅最酷了。)
4. You know what I’m saying
这句话源自饶舌歌曲,但现在无论是哪个族群都常常使用。
一开始这句话指是想确认对方有没有听懂自己的意思,后来演变成填补对话之间的空白,所以当有人跟你说”you know what I’m saying”其实不用回答他唷。
例句:
I hate it when it rains, you know what I’m saying.
I might get there a little late because of the traffic, you know what I’m saying.
5. My bad/It’s all good
跟人家道歉总是用sorry吗?试试这个!
My bad 跟sorry是一样的意思,但是是非正式的讲法,如果想要慎重道歉的话,就不适合用这个字。
It’s all good则是有人说”My bad”的时候,就可以用It’s all good 回应,表达”没关系”的意思。
例句:
Chad: Hey, has anyone seen my beer? (我的啤酒在哪?)
Josh: My bad, man, I drank it. (老兄,我喝掉了,对不起)
Chad: It’s all good, bro, there’s more in the fridge. (没关系,冰箱里还剩一些)
6. take It Easy 放轻松/再见
Take It Easy有两个意思,第一个意思是放轻松,当有人太过紧张或焦虑时,这句话就能派上用场。
第二个意思就是good bye。
来看看这则有趣例句:
Person 1: Take it easy. (你放轻松点)
Person 2: What an excellent idea! I think I’m making my life to stressful so why don’t simply follow this kind strangers advise and tell my boss to fuck off because I’m taking it easy!
(好主意!我让自己的生活压力太大,为何不就听这个陌生人的建议,叫我老板滚开,因为”我要离职啦!”)
7. Keep It Real 做自己
这句话也是在口语当中非常常见的,要你做你自己,最真实的自己,不要假惺惺。
看过让你看起来很酷的用法,接下来这两点可能会让你听起来”笨笨“的喔!
1. Um’s and Ah’s.
当我们在思考时常会用这两个字填充空白的时间,但是一直”呃…呃…”可是会让人厌烦,或听起来很笨,不适合在公开演讲当中用太多um跟ah。
2. “You know” & “Like”
这两个字偶尔用可以,但是有些人为了听起来像母语人士,两句一次”you know”,三句一次”like”,会让人觉得你不够正经。