1. run into 巧遇
这个片语指的是「不经意地」遇到,不是事先安排好的。
同样有这种巧遇意思的片语还有 run across 跟 bump into,都是很实用的片语呢!
例句: I ran into my cousin on the bus this morning.
我今天早上在公车上遇到了我表弟。
2. run out of sth 用完/耗尽某物
当某样东西被用光、用完时,我们就可以用 run out of sth 这个片语。
超级常出现,一定要会呦!
没油了: run out of gas
没时间了:run out of time
例句: I need to go to the grocery store because we’re running out of milk.
我需要去一趟杂货店,因为我们的牛奶快喝完了。
3. run behind 落后/迟到
这个片语超好记。
当你跑在人家后面的时候,很明显的就是落后的状态。
同时也可以是迟到的意思。
例句:I am running behind by 5 minutes.
我会迟到五分钟。
4. run against sb/sth 和某人/某事竞争
这个片语特别常用在表达政治立场相互对抗时。
例句:Who is he running against in the next election?
他下次选举的竞争对手是谁?
不过此片语后面也可以搭配特定的事物,像是「时间」,就非常口语化。
例句:I am running against time.
我在与时间赛跑。
5. run sth by sb 告诉某人某件事情
这个片语的衍生意思是指当你做决定前,把想法先告诉某人,希望他们给你建议。
所以使用这个片语时,是希望可以获得一些 feedback (回馈,意见)
在职场英文里,这个片语非常好用哟!
例句:Can you run this idea by Mark first?
你可以先把这个想法告诉 Mark 吗?