阿帕契直升机发生了一件事……
整个故事发生的场景就是在这种耗费数亿公帑的机器上，就是台湾向美国买进的阿帕契军机。
军机 military aircraft
The military aircraft circled over the landing strip for some time before it landed.
这架军用飞机着陆前在着陆跑道上空盘旋了一阵子。
陆军中校军官劳乃成，带着艺人李茜蓉等人踏上国防重地观光，简直是蔑视军纪。
军纪 military discipline
Soldiers are governed by military discipline .
士兵受军纪约束。
在此次事件中仗势而胡作非为的人，就是某些权贵、名媛。
权贵 bigwig
It is said that the bigwig is on the edge of bankruptcy.
听说那名权贵快要破产了。
延伸阅读>>>> 【时事学英文】热「吵」话题，权贵、官二代的英文怎么说？
名媛 socialite
Jenny was once a high-profile socialite.
珍妮曾经是个备受瞩目的名媛。
[ Marriam-Webster Dictionary 韦氏字典定义 ]
someone who is well-known in fashionable society and is often seen at parties and other social events for wealthy people
也就是指「在时尚圈享有一定知名度、活跃于各种趴、各种社交活动的有钱人」。
特权 privilege
Healthcare should be a right, not a privilege.
医疗保健应该是权利，而非特权。
特权阶层 privileged stratum
She came from a privileged stratum.
她后台很硬。
事件爆发后，李茜蓉第一时间回应媒体的话竟然是：「有那么严重吗？」
有那么严重吗？ Why so serious?
这段话可说是赫赫有名啊！不用说也知道各大新闻媒体，绝对会不停地重复播放。
如果要用英文来重现，可以用 “Why so serious?”来翻译，不如听听看它如果用唱的怎么样〔这句从0:34开始〕，听完歌绝对忘不了这句话：
