Andrea 看到 Nadia 最近开始自己带餐具，便开口问道…
Andrea: Is that a stainless steel straw?
Andrea: 那是妳的不锈钢吸管吗？
Nadia: Yeah. I’m determined to do something to protect our environment after seeing a picture of a sea turtle with a plastic straw up its nostril.
Nadia: 对啊，我看到海龟鼻子卡着吸管的照片后，我就下定决心要做些什么来保护我们的环境。
Andrea: many marine animals also mistake plastic bags for jellyfish and eat them.
Andrea: 很多海洋生物也把塑胶袋误认为水母吃下肚。
Nadia: Indeed. Single-use plastics have polluted our beautiful oceans.
Nadia: 没错，一次性塑胶已经污染了美丽的海洋。
Andrea: True. It’s great to see many countries have started to ban them.
Andrea: 对啊，但还好有许多国家已经禁止使用一次性塑胶了。
Nadia: And that’s why I bring my own reusable food ware everyday.
Nadia: 对啊，所以我才每天都带自己的环保餐具。
Andrea: You’re really doing your part. That reminds me, I have a spare cup carrier. Do you want it?
Andrea: 你真的很有心，对了我想到我有多一个饮料提袋，妳需要吗？
Nadia: Sure, thanks!
Nadia: 当然好啊，谢啦！
Andrea 和 Nadia 都是爱护地球的环保好公民，继续阅读之前先来了解环保餐具的英文怎么说吧！
stainless steel straw (n.) 不锈钢吸管
straw 除了有「稻草」的意思之外，还可表示「吸管」，stainless steel 则是「不锈钢」，所以 stainless steel straw 就是「不锈钢吸管」，也可以用 metal straw (金属吸管) 泛称；玻璃吸管则是 glass straw。若要表示「非塑胶制的吸管」也可以说 reusable straw。
The stainless steel straw set includes one wide straw, one slim straw, and a cleaning brush.
这个不锈钢吸管套组包括一支粗吸管、一支细吸管，跟一支清洗用的刷子。
single-use plastic (n.) 一次性塑胶
single 意指「单一的；一个的」，single-use plastic 就是「一次性的塑胶产品」，为可数名词，包括塑胶吸管、塑胶杯、塑胶碗、塑胶袋等属于一次性塑胶产品，也可以用 disposable plastic (抛弃式塑胶产品) 表示。
The new regulation is aimed at limiting the use of single-use plastics.
新规定旨在限制一次性塑胶的使用。
ban (v./n.) 禁止
ban 动名词同形，指法律、规定上的「禁止」，意思相近的字词 forbid 则是「上对下的禁止」。
The government has imposed a ban on the research of human cloning.
政府强制禁止复制人的研究。
reusable food ware (n.) 环保餐具
「环保餐具」就是替代一次性餐具、可以重复使用 (reusable) 的餐具 (food ware)，因此英文称之为 reusable food ware。
Using single-use plastics is bad for the environment; instead, we should use reusable food ware.
使用一次性塑胶产品对环境有害，我们应该要改用环保餐具才是。
cup carrier (n.) 饮料提袋
cup carrier 可以指店家提供的外带「饮料杯架」，通常材质是塑胶或厚纸板，也可以指环保的「饮料提袋」。
For the sake of the Earth, you should buy a cup carrier so you don’t have to keep getting plastic bags.
为了地球好，你应该买个饮料提袋，这样你才不用一直拿塑胶袋。
Andrea 和 Nadia 两个环保大使报名了周末的净滩活动 (beach clean-up)。
Nadia: Woah! There’s so much trash!
Nadia: 哇喔！也太多垃圾了吧！
Andrea: No wonder the Great Pacific Garbage Patch is getting bigger.
Andrea: 怪不得太平洋垃圾带越来越大。
Nadia: Apart from marine debris, microbeads also threaten the marine ecosystem.
Nadia: 除了海洋垃圾之外，塑胶微粒也威胁着海洋生态系统。
Andrea: What are microbeads?
Andrea: 什么是塑胶微粒？
Nadia: They’re tiny bits of plastic that are commonly added to shampoo, cleansers, toothpaste, etc.
Nadia: 塑胶微粒就是很小的塑胶碎片，常添加于沐浴乳、洗面乳、牙膏等产品里面。
Andrea: Wait… does that mean that if fish eat microbeads then we will end up eating them as well?
Andrea: 等等…所以一旦鱼吃进塑胶微粒，我们最后也会吃到塑胶微粒吗？
Nadia: Exactly. And they also cause coral bleaching that can even kill corals.
Nadia: 没错，而且它还会造成珊瑚白化，甚至会让珊瑚死亡。
Andrea: Yikes. Good thing the sunscreen I bought is microbead free then!
Andrea: 可怕。幸好我买的是「不含塑胶微粒」的防晒乳！
大家都知道塑胶微粒的可怕了吗？如果不想也吃进塑胶，大家尽量避免购买含有塑胶微粒的产品喔！
marine debris (n.) 海洋废弃物
debris 是不可数名词，意为「碎片；残骸」，字尾的 s 不发音，读做 /dəˈbri/，marine debris 就是「海洋废弃物」。
90 percent of all marine debris consists of plastics and Styrofoam.
百分之九十的海洋废弃物都是由塑胶与保丽龙组成。
microbead (n.) 塑胶微粒
字首 micro- 意为「小的；微的」，bead 是「小珠；珠子」，所以 microbead 就是「塑胶微粒」。
Microbeads are invisible to the naked eye, but they pose a great threat to the environment.
虽然肉眼看不见塑胶微粒，但它们却会对环境造成极大的威胁。
coral bleaching (n.) 珊瑚白化
bleach 是「漂白水」、「使漂白」的意思，而 coral bleaching 就是让珊瑚失去色彩的「珊瑚白化」。
If water temperatures keep rising, it will lead to coral bleaching.
如果水温持续升高，将会导致珊瑚白化。
