您的位置 首页 高中英语

【职场英文】善用九型人格,透彻分析职场心中心人格!

心中心人格剖析:第二、三、四型人格心中心类型的人格,以感情主导(Feeling Center)为核心驱力,透过情感连结与情商来认识自己与他人间的关联与回应世界。其中,第二型人格,是古道热肠的助人型,热爱从给予与奉献他人来获得能量;第三

心中心人格剖析:第二、三、四型人格

心中心类型的人格,以感情主导(Feeling Center)为核心驱力,透过情感连结与情商来认识自己与他人间的关联与回应世界。其中,第二型人格,是古道热肠的助人型,热爱从给予与奉献他人来获得能量;第三型人格喜爱被赋予角色任务,对于成就与达成任务充满热忱;第四型人格总是给人特立独行的印象,充满个人风格,也钟爱自我的独特艺术家气息。

Emotional (adj.) 情感上的;情绪激动的

心中心的三种人格都会依赖自我情绪的认知来回应世界,并且对于人与人之间的情绪流动非常敏锐。虽然外在表现上,第二型与第三型人格似乎较第四型人格外向活泼、偏好团体生活并擅长于人相处,但心中心人格本质上都是典型的社交动物。他人的评价与观感也牵动着心中心人格的情绪起伏和自我认定价值。 Emotional intelligence 就是指心中心人格特有的高度情商。想要表达被他人情绪勒索,可以使用 emotional blackmail 这个词来表达。

Emotional blackmail makes employees work late and creates a vicious working environment.

情绪勒索让劳工都工作到很晚,形成一个恶性的工作环境。

He was very emotional when his restaurant gained a Michelin 3-star.

当他的餐厅获得米其林三星级时,他的情绪非常激动。

Empathetic (adj.) 有同理心的;产生共鸣的

Empathy 解释为同理心,是表示个人能从他人的思考框架内去理解,或感受他人所经历的体验能力,也就是将自己置于他人处境设想的能力,和另一个常混淆的词-sympathy 的差异在于,前者包含自己能够对于他人情绪感同身受,但后者是在自己的立场下对他人「表示同情、支持或理解」。

She’s compassionate and empathetic, making her very approachable to junior team members.

她富有同情心并善解人意,使得她对资历尚浅的团队成员来说非常平易近人。

Recognition (n.) 认同;赏识;表彰;识别

动词 recognize 除了常见的「认识;认出」之意,也有「赏识与嘉奖」他人的努力与才华的意思。心中心人格虽然未必会积极参与社交活动,但是他们都在潜意识中希望获得他人认可或是崇拜。有时甚至会过于求好心切而忽略了自我的需求。因某件事物而受到表彰,可以搭配 gain recognition for… 的动词片语。想表达因某事件或贡献而受到尊敬与表扬,可以用 in recognition of (work, effort, support…)。

【职场英文】善用九型人格,透彻分析职场心中心人格!

The company gave him a huge year-end bonus in recognition of his contribution.

公司给了他巨额的年终奖金,以表彰他的贡献。

第二型人格:助人型/古道热肠者

第二型人格是典型的热心助人者,他们愿意为团队付出并真心希望能帮助成就他人。他们本能地渴望归属和被他人关爱,乐于助人与关心身边的每个人,因此,他们非常渴望参与他人的生活。当别人向他们寻求帮助时,第二型人总是义不容辞地为朋友与同事赴汤蹈火,并希望透过给予他人陪伴与支持来证明自己对他人的价值,也在其中得到「被需要」的动力。第二型人最深的恐惧就是孤独和无法得到他人的关爱,他们甚至会藉由过度照顾他人,使自己成为他人生活的中心来应对这种恐惧。

在职场中,第二型人是团队合作的最佳人选,他们不仅愿意为团队奉献,更懂得适时关心队友们的状态与工作进度。他们是,每个人需要协助时,会第一个想到的人,因为他们在办公室里会一直挂着甜甜的微笑。不仅对身边的人展现爱,更愿意适时为他人打抱不平与发声。但同时,他们也容易因为太希望得到同事认可而接下过多的工作或任务,导致自己无法负荷,反而拖延了自己的工作进度。所以主管要多注意第二型人,不要让他们默默担下过多工作量,并且适时地给予关心跟正面回馈,能让第二型人格的古道热肠在职场中更长久!知名代表人物有德蕾莎修女、性感女星洁西卡艾・芭与金球奖女星珍妮佛・嘉纳等。

Helpful (adj.) 有帮助的;热心助人的

第二型人散发着仁慈和友善的气息,所以总是同事们寻求帮助的对象。事实上,他们也很乐于助人,并在其中找到自己在团队中的价值与认同。个性温柔与充满耐心的他们,也很适合作为辅导者或培训员的角色。

She is always finding ways that she can be helpful to others to feel that she belongs.

她总是想方设法来帮助别人,让她自己觉得有归属感。

Belong (v.) 应在⋯⋯(位置、类别等);适应;属于

当搭配 belong to sb 时,表示物品归谁所有。当搭配 belong to sth 时,表示属于某个组织或团队的一员。第二型人在向他人伸出援手时,也同时建立起自己与群体间的归属感。相关的英文用法也可以搭配名词 belongingness(归属感)或是名词片语 create a sense / feeling of belonging 来表达建立一份归属感的词义。

I immediately feel that I belong here and enjoy working with the team.

我马上就觉得自己属于这里,并且喜欢与团队一起工作。

Approachable (adj.) 友善的;平易近人的

Approach 动词有「接近、对应」之意,这里转为形容词就是在描述第二型人格为人和善好相处的特质。

Mike is super approachable and always knows the right word to say to make you feel appreciated.

迈克非常平易近人,并且总是知道要说什么让你感到备受重视。

Unlovable (adj.) 不可爱的;难让人爱上的

因为汲汲营营于寻求群体认同,第二型人格也特别害怕自己不被群体接纳,或是得不到他人的关爱。这样不安全感的来源,会使得他们在职场上表现得不敢表达自己的意见而随波逐流。

She fears being unlovable; therefore, she always acts in others’ best interests.

她害怕得不到他人关爱,所以总是以他人的最大利益行事。

本文来自网络,不代表英语网立场,转载请注明出处:https://www.yingyuw.cn/en/37154.html

为您推荐