1. 可以用一分钟简短自我介绍吗？ Can you introduce yourself briefly in one minute?
自我介绍对于在面试官前建立良好第一印象是很重要的，应该尽量言简意赅地将自己的特质与能力明确地传达给面试官。如果你是完全没有工作经验的新鲜人，可以将职位条件与自己的优势及个人特色做连结。反之，如果你已经是个职场老鸟，就可以着重过往经验或工作成果与应征职位可呼应的项目，凸显优势。
My name is Jane. I graduated from NYU with a bachelor’s degree in Communication Marketing. I am a digital marketing specialist with abundant working experience in software companies. I managed my previous company’s Google Ads campaigns and content marketing blogs.
我的名字是 Jane，是纽约大学大众传播行销系学士。我是数位行销专员，目前在各大软体公司累积许多相关经验。我在前公司负责管理其 Google 广告投放以及部落格的内容行销。
简短的一分钟英文自我介绍里，除了先讲自己的名字之外，可以接着提及个性、学历、专长或者过往职称。
2. 你在之前工作有什么特别的成就吗？ What are some of your biggest achievements in your previous positions?
这个问题目的在于了解应征者过往经验或学习领域是否符合公司需求，并了解你实际能力。回答问题时，建议根据职缺的职务叙述阐述，加入自己实际经验分享与成果，让面试官知道你有能力胜任。
I worked as a performance marketing specialist and helped my previous company generate 500 leads and acquired 100 new customers in one month.
我在前公司担任绩效营销人员，在一个月内替公司汇集五百位潜在客户的名单并开发一百名新客户。
3. 你为什么会想应征这份工作？ Why do you want to work here?
面试之前，一定要对应征的公司做好研究，要了解他们的产品、客群，并阅读相关社群消息、新闻报导等等。这样才能够将你的想法与公司发展方向与文化连结，才会比较有说服力。如果你用过该公司的产品，也可以分享使用心得，替自己的回答背书。
I am a passionate traveler and am a supporter of rural tourism, a concept that I understand your company values. I’d like to be a part of the team and help to promote this value to more people around the world.
我是个旅行爱好者，也很支持 贵公司推广的乡村旅游概念，希望可以成为团队的一份子，继续将这个想法推广给更多人。
4. 你遇过最大的挑战是什么？你是如何应对的？ What’s the biggest challenge you’ve faced and how did you cope with it?
这个问题的重点在于如何让对方知道自己是有能力解决问题的人，并且自己在遇到逆境时，会如何做心态上的调适，完成公司交付的任务。回答时，可以循序渐进地先提出曾经遇到的问题，接着说明解决方法，最后再归纳自己的收获。
During my internship in London, I was asked to complete a competitor research report on digital signage in less than a week. I spent three days collecting industry information and arranging them with different graphics for better visualization. It wasn’t easy to prepare a comprehensive report within a short period of time. However, with dedication and time management, I completed the task successfully. Most importantly, I gained lots of valuable insights that help me understand more about our target audience.
我在伦敦实习时，公司请我在一个礼拜内准备一份完整的竞品分析报告。我花了三天的时间搜集所有资讯，然后用图表方式呈现以方便观看。这么短时间内要完成这份全面性报告有一定的难度，但是透过决心与时间管理，我最后成功地完成了任务。最重要的是我从中得到许多有价值的洞察数据，让我更了解我们的市场受众。
5. 你的强项和弱项是什么？ What are your strengths and weaknesses?
回答这个问题时，可以针对应征此职位需要的能力去做呼应。这里建议大家掌握一个要点，就是描述自己的优点时，不能显得骄傲，而讲到缺点时，则不能让公司觉得你能力不足。太抽象吗？让我们用实际例子来说明。
讲到优点时，你可以结合专长与工作经验，最后用执行结果做总结，让面试官知道你是有实战经验的人，不是嘴巴说说而已。
My strength is analytical thinking. I make decisions or strategize based on data. For example, I increased a landing page conversion rate by 50% using an AB test.
我的强项是以数据为导向的思考模式，我会根据资料来做决定或是提出策略规划。例如，我藉由 AB 测试实验将网站登陆页面转换率提高 50%。
反之，回答自己的缺点时，有个技巧是将自己的缺点转变成强项，提出缺点的同时也要说明自己改进的方法。
Sometimes I focus too much on details and spend a lot of time on making things perfect. But I’ve been trying to improve by reminding myself to look at the bigger picture so I don’t lose track and fall behind the schedule.
有时候我太着墨于细节，为了想要把一件事情做到完美，花费太多时间。然而我现在会提醒自己在注重细节的同时，不要失焦而拖延到工作进度。
这个回答其实是用比较隐晦的方式告诉面试官，你是个非常注重细节的人，也很愿意花心力把事情做好，但是为了不要降低工作效率，你会时刻提醒自己不要失去整个目标的方向，在兼顾细节的同时，也达到高生产力的效果。
6. 我们为什么要雇用你？ Why should we hire you?
公司问这个的原因是，想知道你对于自己的了解、对于职缺的了解，并想借此判定是否能找到价值观、目标相符的员工。回答时可以提及自己可以给公司带来的贡献、自己的能力和特质跟职缺不谋而合的地方，给面试官必须选择你的理由。要谨记，回答的时候要有信心，但绝对不要过度吹捧自己或自我膨胀。
I believe I am the best candidate for this position because I have extensive experience in increasing a website’s organic traffic by adopting content marketing. I’m also a team player who enjoys bringing new ideas to the table through brainstorming.
我认为我是这个职缺的最佳人选，因为我有许多透过内容行销来提升网站自然流量的经验。我也很擅长团队合作，并透过组员间的脑力激荡为团队带来新的想法。
