1 描述人物性格
Of 前加上形容词,可用来描述人物的性格,因此 of 前的形容词大多带有「主观看法」,例如:polite(有礼貌的)、brave(勇敢的)、right (正确的)等,句型为 It is + adj. of sb + to V。
It is so sweet of you to say so.
你这样说真贴心。
It was rude of the man to yell at the waiter the other day.
那天那个男人对服务生大吼真失礼。
其它可用来描述人物性格的形容词还有:
Sincere 真诚的
Responsible 负责的
Sophisticated 世故的
Assertive 坚定的
Naughty 顽皮的
Careless 草率的
2. 表达两件事物互相关联
Of 也可用来表示所有权或是从属关系,可以用 A of B 来强调 A 与 B 两者之间互有关联,意即 A 属于 B。
I signed up to be a member of the chess club last week.
我上周报名成为西洋棋社团的一员。
「社员」隶属于「西洋棋社团」之下,因此为 a member of the chess club。
The corner of her T-shirt is stained with the ketchup from her lunch.
她的 T 恤 一角沾上了午餐的番茄酱。
「衣角」属于「T 恤」的一部分,所以是 the corner of her t-shirt。
要注意的是,如果今天想要表达「某物属于某人」,则必须以所有格(’s)的形式表达。
Kelly’s cat lies comfortably on the sofa.
Kelly 的猫舒服地躺在沙发上。
「猫」属于 Kelly,猫为 Kelly 的所有物,因此为 Kelly’s cat。
3. 表达数量
除了形容人物性格与表达关联外,of 也可以搭配数字表明某物的数量。我们可以用确切数字 + of 来呈现。
Ten percent of the members approved the change.
一成的成员同意了这项变动。
I had three cups of coffee today to finish the project on time.
为了在时限内完成这项专案,我今天喝了三杯咖啡。
或者,我们也可以用不同的片语来表达某事物的大概数量,常见的有:
All of 全部
Most of 大部分
Both of 两者
A few of 一些(后接可数名词)
One of 其中一个
None of 全部没有
Most of the dancers from the group prefer practicing at least once a day.
这个舞团大部分的舞者都喜欢每天至少进行一次练习。
Both of my daughters like vanilla ice cream.
我的两个女儿都喜欢香草冰淇淋。
4. 表示物体位置
不同物体的各个平面位置也可以用 of 来表示,如:
The top/bottom of… 某物的上/下
The side of… 某物的侧边
The inside/outside of… 某物的里面/外面
Helen put a bunch of books on the top of her head and tried to balance everything.
Helen 把一堆书放在头上并试图保持平衡。
在「头」的「上方」,因此为 the top of her head。
5. 特定形容词/动词的固定搭配
有一些特定的形容词与动词需要固定搭配 of 做使用,没有特别的规则,仅需熟记即可,以下列出几个常见组合:
Afraid of 害怕
Capable of 能够
Aware of 知道
Proud of 感到骄傲
Think of 想到
Remind of 使想起
I was afraid of the darkness when I was little, so I always had my brother accompany me to the toilet at night.
我小时候非常怕黑,所以我总是要我哥哥晚上陪我一起去厕所。
「害怕某事」可以用 be afraid of + N。本句叙述害怕「黑暗」,因此为 be afraid of darkness。
Thinking of that incident, Lily couldn’t help but smile.
一想到那件事,Lily 就忍不住微笑。