unless中文解释为「除非」,其实有点笼统,毕竟英文文法与中文的逻辑思维存在差异,往往无法一对一直翻,而导致理解上的错误。先来小试身手一下,下面两个句子哪个才是对的呢?
Unless it rains outside, I won’t go climbing.
Unless it rains outside, I will go climbing.
正确答案是什么呢?
小编先卖个关子,让你们自己从影片中找答案,赶快把握这个学习机会,一次搞懂unless!
小编为大家整理出unless使用上的规则,以及几个特别需要注意的重点,快来看看吧~
1. 从属连接词
unless是从属连接词,是用来引导后面的副词子句,而副词子句被用来修饰主要子句,相对于前面的主要子句,具有从属关系,所以unless后的副词子句无法单独成句,一定要和主要子句一起出现。
e.g.
Unless you finish the homework, Mother won’t let you play computer games.
除非你写完作业,不然妈妈不会让你玩电脑。
→主要子句:Mother won’t let you play computer games 可单独存在
→副词子句:Unless you finish the homework 不可独立成句
注意! !主要子句不需要加上”or”,避免一个句子同时出现两个连接词。
→ Unless Andy makes lots of money, or Mary won’t marry him. (X)
2. unless = if not
unless本身就有否定意味,其实就相当于if条件句的否定形式(if not),中文要表达「除非…否则…」、「如果不…」,英文只要用unless就可以,后面一定为肯定句,否则会造成双重否定的问题。
Unless + S + 肯V, ___________.
= If + S + not + 肯V, _________.
e.g.
Unless Andy makes lots of money, Mary won’t marry him.
= If Andy doesn’t make lots of money, Mary won’t marry him.
除非Andy赚大钱,否则Mary不会嫁给他。
3. unless后的句子时态以现在代替未来式
前面提到unless = if not,是在真正有条件(real condition)的情况下可能发生的事实陈述,而不适用非事实的假设。 unless所引导的副词子句,文法规则同表示事实的if条件句──即有「条件」的副词子句必须以现代式代替未来式,所以unless后的句子即使是在描述未来的事,也不能加will喔!只有主要子句(结果句)可以加will!
点我看例句←←点击即可观看
4. unless不能出现在疑问句
虽然unless的用法几乎等于if not,但使用上unless不能出现在疑问句中,这时候必须以if not表示条件句。
e.g.
A: What will you do if you don’t get the scholarship?
如果你没获得得奖学金,你该怎么办呢?
B: If I don’t get the scholarship, I won’t be able to pay the student loan.
= I won’t be able to pay the student loan unless I get the scholarship.
如果我没有获得奖学金,我就会没钱付就学贷款。
5. 对主要子句做补充说明
在口语表达上,老外常会用unless表达一些额外的讯息,作为对主要子句的补充说明。注意! !此时unless接的句子必须置于主要子句之后,而且通常unless前会加上破折号” – “ 而非逗号喔!
e.g.
I couldn’t have got to school on time ─ unless I had caught the school bus.
我不可能准时到校,除非我搭上校车。
Unless it rains outside, I won’t go climbing. (X)
Unless it rains outside, I will go climbing. (O)