什么是主动语态?什么又是被动语态?
先来看看以下两句:
J.K. Rowling wrote this book.
J.K. 罗琳写了这本书。
This book is written by J.K. Rowling.
这本书是由 J.K. 罗琳写的。
第一句为主动语态,主词为「J.K. 罗琳」、受词为「书」,是由 J.K. 罗琳「主动」写了这本书。第二句为被动语态,受词「书」被挪到最前面,表示书「被」 J.K. 罗琳写出来。
我们可以由这两句得出以下两个重点:
主动语态比较直接
使用主动语态的时候,可以立即看出「谁」对「什么东西」做了「什么事」,相较于被动语态,表达上会更为直接。例如以上例句一,就很直接地点出是 J.K. 罗琳写了书。
被动语态用于强调受词
当我们使用被动语态时,原先的受词被挪到最前面,成为了整句话强调的重点。例如在例句二,受词「书」挪到了句首,成为整句话的重点,用以强调「书」是被 J.K. 罗琳写出。
主动语态如何变成被动语态?
掌握好被动式基本结构:be 动词+过去分词 (p.p.)
我们先来看上一节的例句一:
J.K. Rowling wrote this book.
J.K. 罗琳写了这本书。
这句话是主动语态。在这句话里,「J.K. 罗琳」为主词,「书」为受词。
例句二:
This book is written by J.K. Rowling.
这本书是由 J.K. 罗琳写的。
我们发现「书」被挪到了句首,中间连接两者的动词形态变成:be 动词+过去分词 (p.p.), J.K. 罗琳被挪到句尾,而且前面接了一个 by(意指「被;由」)。
简单来说,要将主动语态变成被动语态,需要:
将句中的主词和受词位置调换。
动词形式变成 be 动词+过去分词 (p.p.)。
在动作施做者前加上一个 by。
我们再来看看其它例句吧!
例句一(主动语态):
Our grandfather built our house 60 years ago.
爷爷在六十年前建造了我们的房子。
套用规则,先找出这句话的主词、受词。主词为 our grandfather(爷爷),受词为 our house(屋子)。句中的动词为过去式 built(建造,其原型为 build)。
怎么改写成被动语态?
1. 将主词 our grandfather 和受词 our house 位置调换,our house 被挪到句首。
2. 将动词 built 改成 be 动词+过去分词 (p.p.),也就是 was built。 (注意!这句话的时态本来就是过去式,所以 be 动词也要用过去式 was,build 的过去分词刚好也是 built,和过去式动词一样。)
3. 在动作施做者前加上一个 by。动作施做者是 our grandfather,在前面前加上 by。
按照这套规则,就可以得到例句二(被动语态):
Our house was built by our grandfather 60 years ago.
我们的房子是在六十年前被爷爷建造的。
很简单吧?
接下来我们来看看不同时态的被动语态。别紧张,只不过是时态不同罢了!
不同时态的被动语态
1. 现在式被动语态:is / am / are + 过去分词 (p.p.)
These boys are called “the troublemakers”.
这些男孩被称为「麻烦制造者」。
2. 过去式被动语态:was / were + 过去分词 (p.p.)
Germany was once ruled by Hitler.
德国曾经被希特勒统治。
3. 未来式被动语态:will be + 过去分词 (p.p.) + by 或 is / am / are going to be + 过去分词 (p.p.) + by
I hope I will be accepted by my ideal school. (= I hope I am going to be accepted by my ideal school.)
我希望我能够上我理想中的学校。
4. 现在完成式被动语态:has / have been + 过去分词 (p.p.)
The agreement has been concluded.
该协议已经完结。
5. 过去完成式被动语态:had been + 过去分词 (p.p.)
This historical site had been destroyed before the 20th century.
这个历史遗迹在 20 世纪以前就已经被摧毁了。
6. 未来完成式被动语态:will have been + 过去分词 (p.p.)
I think this project will have been done when the boss comes back from Europe tomorrow.
我觉得在老板明天从欧洲回来前,这个专案就会完成了。
7. 现在进行式被动语态:is / am / are being + 过去分词 (p.p.)
My laptop is being fixed by Andrew right now.
我的电脑正在被 Andrew 修理。
8. 过去进行式被动语态:was / were being + 过去分词 (p.p.)
The project was being pushed around before Roger volunteered to handle it.
这个企划在 Roger 自愿接下前,被当作一颗烫手山芋。
文法解密:掌握大原则!
很多文法其实一点都不复杂,只要掌握大原则就可以。即便看似复杂的文法,大部分的时候都是由单一结构进行变化。例如本篇所讲的被动式,虽然有许多不同时态的延伸,但都是由「be 动词 + 过去分词」的结构为基础做调整。