加密货币的迷人之处,在于其充满风险刺激性与科技便利性。然而,其中令人摸不着头绪如外星语言的神秘术语、瞬息万变的世界局势、难以捉摸的虚拟网路与市场交易,更让许多投资人与政府机构又爱又恨。中国近期宣示要全面防堵比特币挖矿、外国金流在塔利班控制下只能透过加密货币进入阿富汗、名人的言论也常造成各种虚拟货币价值大幅涨跌,都显现出加密货币不仅仅是一种新颖的投资选择,更在许多方面代表了一个完全不同而难以掌控的世界。在陌生缩略词、新兴技术以及跟风网路推文之间,即使是经验丰富的投资者也需要投入时间学习基础知识。
以下除了介绍加密货币市场中关键术语和短语,帮助你踏入加密投资世界外,更介绍三种最常见的加密货币,让你快速跟上投资新时代!
加密货币关键词汇
Crypto/cryptocurrency 虚拟加密货币
一种数位化和去中心化的货币,不需要仰赖传统中央银行或政府权威机构发行货币,不设中央伺服器或信任方,也因此交易极为流动自由,几乎不受时空限制。而一切交易的根基就是透过区块链(blockchain)提供的加密保证。加密货币可用于买卖东西、跨国资金流动、或作为长期价值储存的投资手段。
Before you invest in cryptocurrency, you have to know how it was developed and secured.
在投资加密货币之前,你必须知道它是如何被开发出来和确保的。
Crypto economy 加密经济
Economy 解释为「经济规模;经济圈」,在此表示当虚拟加密货币市场的规模到达一定程度后,便逐渐衍生出自身的经济生态圈,如在程式语言和数学应用的发展刺激下,对应延伸出的挖矿技术、效率极高的电脑系统、无数加密储存货币的科技等。同样地组合名词也常用在其他领域中,显示该特定活动已形成一定规模而具有影响力,例如 gig economy (零工经济,接案经济)专指自由业者透过接案、兼职取代传统就职发展的经济生态圈。
The crypto economy has drastically changed how the global finance world should be regulated with ongoing developing technologies.
加密经济彻底改变了全球金融该如何被不断发展的科技所监管控制。
Cryptocurrency mining 加密货币挖矿
Mining 在此翻译为「采矿,开采」的动名词,犹如挖掘贵金属的过程般,必须透过大量设备、技术与时间投入层层筛选,才能最终提炼出有价值的贵金属。而挖矿的用户必须透过电脑解开复杂的数学算式的程序生产虚拟货币,或是进行疑难排解程序以验证他人的交易,以维护用户之间交易日志从而赚取费用或虚拟货币。
Cryptocurrency mining requires time and cutting-edge technologies.
加密货币挖矿需要耗费时间和尖端技术。
Hash 散列、杂凑值
英文术语 hash 是由 hash function (杂凑函式)缩写而来的,杂凑值为一串独特的数字和字母字元,用于标识区块并与加密货币买家和卖家相关联。杂凑值可将任意长度的输入转换为固定长度的加密输出。因此,无论涉及的原始数据量或文件大小如何,其独一无二散列将始终是相同的大小。同时,杂凑值的产生是不可逆的行为,就像你不能把绞肉塞回绞肉机中,再次组合出牛排一样。这个独特且不可逆的特性,也确保每组杂凑值都是可以被独立验证的。
A hash, like a nonce or a solution, is the backbone of the blockchain network.
杂凑值就像随机数或数学函式一样,是区块链网路的根基。
Blockchain 区块链
分别由两个名词组成,block 为「区块」,chain则为「串链」。 Block 为区块链中单一的数据组,在加密货币区块链上,区块由用户买卖货币时的交易记录组成。每个区块只能容纳一定数量的信息。一旦达到该限制,就会形成一个新的区块来继续这条链。这些交易纪录均不可逆且永久保存,因此随着交易数量上升,区块链也就越见复杂与庞大。
Blockchain is the digital platform behind Bitcoin and other cryptocurrencies.
区块链是比特币和其他所有加密货币背后的数位平台。
Decentralization 去中心化
由动词 centralize 前方加上 de- 字首表示为「反义;拆解;去除」之意。 Decentralize 动词即为「去中心化」表示将特定中央组织的权力拆解、分散到数个较小的个体中的动作。在此将 decentralize 去除字尾加上 -tion 转化为名词,表示为去中心化的过程。虚拟货币的市场与发展秉持去中心化分配权力的原则以区块链认证(该货币所有用户的多数批准才能操作和进行更改)取代中央机构。
Many local people favor the decentralization of banks‘ service operations, making it more accessible and less time-consuming.
许多当地人偏好将银行的服务业务去中心化,使其更易达且更省时。
Decentralized finance (DeFi) 去中心化金融
去中心化金融旨在使用技术消除传统金融交易各方之间的中介,在没有中介机构(如银行、政府或其他金融机构)参与的情况下进行的金融活动。这使经济活动对任何人开放使用,而不是通过银行或经纪商等中间人。与银行或经纪帐户不同,使用 DeFi 不需要经过任何政府机关的核可(如身份证件、社会安全号码或地址证明)。更具体地说,DeFi 指的是一种系统或生态圈,确保在区块链上的软体可以让买家、卖家、贷方和借款人,透过仅由系统监督的虚拟世界中,进行点对点直接交易,而不是透过实体交易所需的公司或金融机构背书。
Decentralized finance opens up the public blockchain space to more individuals.
去中心化金融为独立的个人开启了更多公共区块链的空间。
Cold wallet 冷钱包(离线钱包)
Wallet 即为「钱包」,在加密货币市场中,泛指储存自己的加密货币的场所或媒介。这里的冷钱包就是指任一种完全离线存储加密货币的安全方法。许多冷钱包是看起来类似于 USB 硬碟的硬体设备。这种钱包可以帮助保护你的加密货币免受骇客攻击和盗窃,尽管它也有其自身的风险——比如丢失或遭人偷窃。
Cold wallets can keep your cryptocurrency from hackers.
冷钱包可以帮助保护你的加密货币远离骇客攻击。
Hot wallet 热钱包(线上钱包)
与冷钱包相反,热钱包即是指一种连接到网路线上的加密货币钱包。虽然取用方便且快速,但这些钱包更容易受到骇客和网路安全攻击。就如同你储在云端硬碟中的文件可能比锁在家里保险箱中的实体文件更容易被骇客盗取。
Hot wallets can be accessed anytime and anywhere.
你可以随时随地的提取你的热钱包。
HODL 长期持有(加密货币)
这句源自 2013 年加密货币网路论坛上的一个无心插柳对 Hold 单字拼字错误,渐渐在后来被广泛引用在迷因图跟论坛中,其术语全句为:Hold On for Dear Life,长期持有加密货币为了更好的人生。表示加密货币市场中一种被动的投资策略,人们购买并持有加密货币不是为了交易或使用,而是单纯希望它未来增值。
Should you HODL Bitcoin?
你应该长期持有比特币吗?
三大不可不知的加密货币
学会上面关于加密货币的关键字,也来看看与它们习习相关的各种加密货币。随着加密货币的发展与瞬息万变,市场上已存在着各式各样的加密货币,并且各有其拥护者。下面就针对三大知名加密货币来简短介绍。
Bitcoin 比特币
Bitcoin 是由 bit(电脑位元)和 coin(钱币)组成的复合名词。比特币是最早也是目前市场交易最大宗的加密货币。比特币最初是由网路化名中本聪(Satoshi Nakomoto)的工程师(或工程团队)发明,至今没有人知道发明者的真实身份。它在 2009 年一月正式发行以来,逐渐从默默无闻且一文不值的初始,发展到今日在加密货币市场不可撼动的地位。即使它的价值曾高达六万美金,但也曾跌落到三万美金以下。高风险高报酬的投资特性,令许多人趋之若鹜却又戒慎恐惧。
Ethereum/Ether (ETH) 乙太坊/乙太币
除了比特币以外,其他的加密货币又可以统称为 altcoin(英文 alternate 缩写与 coin 的组合)。乙太币仅次于比特币,是全球市场交易量第二大的加密货币。乙太坊本身是一个由区块链加密网路组成的软体平台,程式开发人员可以使用它来创建新的应用程式,进而发展出乙太币 Ether (ETH),甚至拥有自己的程式语言 Solidity 。它的发明者 Vitalik Buterin 在 2015 年开发出该平台,并将其设定为开源平台,让所有人都能共享资源、创造出不同商业金融等服务交易应用程式。
Dogecoin 狗狗币
狗狗币是由软体工程师比利・马可斯(Billy Markus) 和杰克森・帕玛(Jackson Palmer) 创建的一种加密货币。当初他们只是以一种讽刺笑话的形式来企图虚构一个支付系统,来取笑当时对于加密货币的各种疯狂猜测,还用网路上柴犬的迷因图作为命名跟币别设计发想。尽管它具有讽刺性质,但有些人认为它合法的投资前景,也因为用户间的信任使得价格在短期间内快速飙升。从发行的 2013 年到 2021 间,已经成为市值排名前十的加密货币。
在学会上面的关键术语与主流的加密货币后,是不是对于这项神秘的投资项目,有稍微更多一些的了解呢?投资专家势必会建议你在投资加密货币之前,先储备应急基金、偿还高息债务以及建立退休计划,正是因为它高风险的投机性,你在实际踏入前,或许要做好失去全部投资本金的准备。不过现在开始利用上面的关键字关注市场动向、网路趋势与科技发展,不仅能让你逐渐理解加密货币市场的迷人之处,更能随即掌握网路迷因图梗不落拍!