你好，我叫 _____ Hi, I’m ____.
(X) Hi, my name is ____.
无论在任何场合，当我们用英文介绍自己的时候，总是习惯以 my name is 作为开头。但是你知道吗，根据不同的场合，分别有更适合的自我介绍方式喔！ My name is… 这个句型通常是用于正式场合，例如工作面试。在日常生活当中，譬如在派对上向他人介绍自己的时候，选用 I’m… 即可，才不会显得太过拘谨、难以亲近。
Elton: Hi, I’m Elton; very nice to meet you!
Elton: 嗨 我是 Elton，很高兴认识你！
John: Oh hello there, very nice to meet you too! What do you do for a living Elton?
John: 喔哈啰你好，我也很高兴认识你！你是做什么的呀 Elton？
Elton: I write songs. Well … just the music actually. I’m terrible at writing lyrics.
Elton: 创作歌曲。这个嘛… 其实只有音乐。我很不会写歌词。
John: What a coincidence! I’m actually a professional lyricist. We should team up!
John: 真巧！我的职业其实也是写歌词的。我们应该合作！
Elton: We could call ourselves … Elton John!
Elton: 我们可以称自己为… Elton John！
John: I think … someone might be using that name already.
John: 我觉得… 有人可能已经叫这个名字了。
我很容易忘记事情 I forget things easily.
(X) I’m easy to forget things.
顺利介绍完自己的名字后，接下来就可以开始聊聊彼此的个性。你也跟小编 一样记忆力很差，需要吃银杏吗？若要用英文表达「我很容易忘记事情」，因为 easy 翻译成中文是「容易」，所以相信许多人会直觉地说 I’m easy to forget things.，但其实这句话在文法上是错误的。 easy 为形容词，虽然中文意思是「容易的」，但要特别注意它主要是用来形容「事情或物品」。因此，当主词是「人」的时候，句子的结构需要重新调整为 I forget things easily，用副词 easily (容易地) 来形容动词 forget。
Terrence: So they decided to team up and write songs together.
Terrence: 所以他们决定合作一起写歌。
Tyler: Because Elton was really good at writing lyrics but bad at music?
Tyler: 因为 Elton 很会写歌词但不会作曲？
Terrance: I’ve told you three times already. Elton writes the music and John writes the lyrics.
Terrance: 我已经跟你说过三次了。 Elton 是作曲然后 John 作词。
Tyler: My apologies. I forget things easily. Also this story you are telling is incredibly boring.
Tyler: 抱歉，我很容易忘记事情。然后你说的这个故事超无聊的。
Terrance: Not every story I tell can be the most interesting story in the world.
Terrance: 不可能我说的每个故事都是全世界最有趣的啊。
不怕冷 The cold doesn’t bother me.
(X) I am not afraid of the cold.
冬天到了，气温骤降，小编非常佩服那些仍穿着短袖短裤的人。要如何用英文表达自己是个「不怕冷」的人呢？虽然中文会说「我不怕冷」，动词是用「怕」这个字，但在英文中，并不会用 afraid (害怕的) 这个形容词来表达。 afraid 为形容词，指「害怕的，畏惧的」。所谓的「怕冷」，并不是真的「害怕」冷这个东西，而只是对天气冷觉得困扰或不喜欢。因此，正确的说法应该是 The cold doesn’t bother me.，要用 bother 这个动词表达。相反地，「我很怕冷」的英文就可以说 The cold bothers me a lot.。
Pam: Jesus Christ, are you not cold?
Pam: 老天爷啊，你不冷吗？
Stuart: It’s not that cold.
Stuart: 还好。
Pam: It’s minus 20! You should really put a jacket on. Or at least a shirt!
Pam: 现在零下 20 度耶！你真的得穿件外套。至少一件衬衫！
Stuart: Nah! Summer vibes man! The cold doesn’t bother me!
Stuart: 不了！超有夏天 fu 的老兄！我不怕冷！
Pam: I’m not so sure. You’ve had a lot to drink. Your lips are starting to turn blue …
Pam: 我可不砍确定，你喝太多了。你的嘴唇都发紫了…
Stuart: (Drunkenly running off into the night screaming) The cold doesn’t bother me!
Stuart: (发酒疯地往夜里尖叫) 我不怕冷！
他很高 He is tall.
(X) He is high.
high 和 tall 都是形容词，两者的中文都是「高的」。当我们在形容「一个人很高」的时候，为什么不能用 high 呢？那是因为 high 强调的是「从地平面算起的高度」，例如 high mountains (高山)。 tall 形容的对象则多为「人或动植物」，也可以是「建筑物」之类的物体，强调的是人或东西本身的高度。
Pam: Excuse me, have you seen my brother? He was drunk and he ran away into the night.
Pam: 不好意思，你以看到我哥哥吗？他喝醉然后半夜不知道跑到哪去了。
Police officer: What was he wearing?
警察：他当时穿什么衣服？
Pam: A pair of shorts, sandals and a Hawaiian shirt wrapped around his head.
Pam: 短裤、推协、一件夏威夷衬衫包着头。
Police officer: Around what height is he?
警察：他体重大概多少？
Pam: He is tall. Roughly 6 foot.
Pam: 他很高，大约六英尺高。
Everyone knows that Mount Everest is the highest mountain in the world, but do you know which mountain is the second highest?
大家都知道珠穆朗玛峰是世界第一高峰，但你知道世界第二高峰是哪座山吗？
我家有____个人 There are ____ people in my family.
(X) My family has ____ people.
哇~怎么办，聊着聊着突然想不到要说些什么了。不要担心，是时候搬出和家人相关的话题了。谈论跟家人有关的事情总会带给人一种温暖又窝心的感觉，但记得千万不要询问对方太过隐私的问题喔！你可以先从最基本的事情 ，像是家里有几个人开始介绍起。谈到家里的成员有几个人，很多人都会用 My family has ____ people. 来表达，但其实这是一个非常典型的中式英文错误。在英文里要表达「有」，通常会用 There is/are… 这样的句型表达，因此正确的说法应为 There are ____ people in my family.。
Paula: How many people are in your family?
Paula: 你家有几个人？
Pam: There are three people in my family. Just me, my mum and my dad.
Pam: 我家有三个人。就我、我妈我爸。
Paula: No siblings then?
Paula: 没有其他兄弟姊妹啰？
Pam: I did have an older brother, but he passed away.
Pam: 我曾经有个哥哥，但他去世了。
Paula: I’m sorry for your loss.
Paula: 很遗憾听到这个。
Pam: Don’t be. It was his own fault.
Pam: 不用遗憾，这是他自己的错。
在我印象中 As far as I can remember, ________. / From what I can remember, ________.
(X) In my impression
「印象」的英文是 impression，所以「在我印象中」的英文就是 in my impression？ ！非常不好意思，小 V 可能要举双手给你一个大 XX。如果真的想要用 impression 这个字，常见的说法为 I have/get an impression that… 这样的句型。你也可以用 As far as I can remember 开头，其中 as far as 的意思为「就…而言」，整句话的意思是「就我所记得的而言」，也就是我们常说的「在我印象中」。此外你也可以用 From what I can remember 或是 If I recall correctly 开头表达相同意思。
Tyler: As far as I can remember, the older brother froze to death.
Tyler: 在我印象中，哥哥是冻死的。
Terrance: Get out. What do you mean “froze to death?”
Terrance: 少来了，什么意思「冻死的」？
Tyler: He kept getting really drunk and refusing to put a jacket on. Or any clothes at all sometimes.
Tyler: 你一直喝个烂醉然后不穿外套，然后有时候甚至什么衣服都不穿。
Terrance: But from what I can remember it’s minus 20 most nights out there!
Terrance: 但是就记得的当时外面是零下 20 度耶！
Tyler: Exactly. One night he went out wearing just sunglasses and a pair of shorts screaming “the cold doesn’t bother me!” They found hisnaked body the next morning covered in icicles.
Tyler: 没错，有一晚他戴着太阳眼镜穿着短裤然后尖叫说「我不怕冷！」隔天他们发现他们发现他身上都士兵追、没穿衣服的尸体。
Terrance: Jesus. Now that’s an interesting story.
Terrance: 天啊，现在这故事可有趣的了。
I have an impression that the main actor dies at the end of this movie.
在我印象中，这部电影的男主角最后死了。
出生于美国/英国 Jason was born in the US(A)/UK.
(X) Jason is born in US(A)/UK.
介绍完自己之后，可以顺便介绍一下周遭的亲朋好友。 「(某人) 出生于美国/英国」的正确说法为 Somebody was born in the US(A)/UK.。大家在学英文的过程中，一定都有听过「国家名称前不需要加冠词 the」的规则，不过凡事都有例外。在几个特定国名前，譬如 US(A) (美国) 、UK (英国)、Philippines (菲律宾)、Netherlands (荷兰)，都必须加上定冠词 the。小 V 温馨提醒，was/were born (出生) 是一个惯用法，不能用现在式 is/are born，因为「出生」是一件发生在过去的事情，所以必须用过去式。
(Talking to some people at a party)
(在派对上和一些人说话)
John: Both myself and Elton were born in the UK.
John: 我自己和 Elton 都在英国出生的。
Elton: Yes that’s right, but we decided to leave ten years ago.
Elton: 没错，然后我们十年前决定离开那。
John: So we could further our music career.
John: 这样我们才可以发展音乐生涯。
Elton: Well … that was only one part of it.
Elton: 这个嘛… 这只是其中一个原因。
John: Ah yes, also for the weather.
John: 啊对，还有天气。
Elton: Do you know how cold it gets there? I once knew … actually nevermind. Tell me more about you!
Elton: 你知道那里有多冷吗？我有次认识… 算了没事。跟我说说你的故事吧！
他是男同性恋 He is gay.
(X) He is a gay.
近几年来，人权意识抬头，许多人开始为同志族群发声。 gay 通常用作形容词，意思是「男同性恋的」，它同时也是名词，指「男同性恋者」。不过，一般我们用这个字形容某人为男同性恋时，通常会把它当成形容词使用，像是 He is gay.，而非 He is a gay.。若要形容某人是女同性恋，则可以用 lesbian。不过要特别注意的是，lesbian 为名词，因此前面必须加上冠词，例如：She is a lesbian.。
Tyler: Wait so he’s not gay?
Tyler: 等等，所以他不是同性恋？
Terrance: Elton is gay but John isn’t.
Terrance: Elton 是同性恋但 John 不是。
Tyler: But I thought they were a couple?
Tyler: 但我以为他们是情侣？
Terrance: That’s just pretend.
Terrance: 那只是装的。
Tyler: So they’re not actually together?
Tyler: 所以他们其实没有在一起？
Terrance: Their management thinks it’s better for their careers if they pretend to be a gay couple.
Terrance: 他们的经纪公司认为他们装成同性情侣的话对他们的事业会比较好。
知识小学堂：谈论到同志议题，你一定听过「出柜」这个词汇。当某人的性向或性别认同曝光于周遭的人时，这个情况就称为「出柜」。其实，这个词是直接从英文 come out of the closet 翻译而来的。 come out of 指「从…出来」，而 closet 为「衣柜」。而这个用法源自于俚语 skeleton in the closet (衣橱里的骷髅)，用来形容「家丑等不可告人的秘密」。而在这个异性恋霸权的社会下，同志就像被迫藏在衣橱里的骷髅，隐藏自己的性向。因此，come out of the closet 就衍伸出「出柜」的意思，很多时候会直接说 come out。
To Roger’s surprise, his mother did not freak out when he came out to her.
Roger 非常惊讶他妈妈没有对于他出柜这件事而吓坏。
