I didn’t think I was a snowman, but you just made my heart melt.
我一直都不觉得自己是个雪人，但就在刚才，你让我的心融化了。
天啊！听到有人说这句话，小 V 的心也要融化了(少女尖叫)！
但你知道这句话到底浪漫在哪吗？这句话之所以能把你撩的不要不要的秘诀就在于「翻玩老情话」。
melt 在这句话中是动词，表示「融化」，因此 make one’s heart melt 意思就是「让某人的心融化」。
大家都知道 You make my heart melt. (你让我的心融化了) 这句经典情话，但是除了像甜甜的巧克力般融化之外，脑中大概就没有其他关于融化的想像了，而这句话把圣诞节的最佳代表之一 雪人当成融化的主体，这种感觉既清新又浪漫，创造出全新的感受。
中招，就是三秒内的事。
Sabina: I am quite interested in that Christmas market. Do you want to go with me?
莎宾娜：我对那个圣诞市集很有兴趣，你想跟我一起去吗？
David: Yes, but I am nearly melting right now.
大卫：好啊，但是我现在热到快融化了。
Sabina: It’s snowing. You’re not a snowman.
莎宾娜：但现在在下雪耶，你又不是雪人。
David: I didn’t think I was a snowman, but you just made my heart melt.
大卫：我一直都不觉得自己是个雪人，但就在刚才，你让我的心融化了。
Not even Santa himself could make candy as sweet as you.
就算是圣诞老人本人也无法做出和你一样甜蜜的糖。
甜滋滋、甜蜜蜜，听完这句话整个人都要长蚂蚁啦！
专门送礼物给小孩的圣诞老人怎么可能做不出全世界最美味的糖果？ ！除非…你心中有一个比世界上任何糖果都更甜蜜的她。
sb. is as…as sth. (某人和…一样…) 这个句型是撩妹语录中很常出现的用法，要怎么凸显你的她最特别？譬喻法当然是最好用的技巧啰，把她形容成甜蜜的糖果、落入凡尘的天使、最灿烂的阳光，这样的做法看似老套，但是配上你真挚的双眼、温暖的笑容，直球对决的表示方法绝对让她心中小鹿乱撞！
Jennifer: Hey, Brian! Do you want some candy? I got them at the Christmas party.
珍妮佛：嘿布莱恩！你想要吃点糖果吗？这些是我在圣诞节派对拿的。
Brian: No, thanks. They’re not the best ones.
布莱恩：不，谢了。它们不是最好吃的糖果。
Jennifer: What?
珍妮佛：你说什么？
Brian: Not even Santa himself could make candy as sweet as you. You’re the only candy I want.
布莱恩：就算是圣诞老人本人也无法做出和你一样甜蜜的糖。你是我唯一想吃的糖。
Can I take a picture of you? I want to show Santa exactly what I want for Christmas this year.
我可以拍一张妳的照片吗？我想要明确的告诉圣诞老人我想要的礼物是什么。
约正在暧昧中的对象一起出门逛街，两人之间的氛围有些尴尬又有些微妙，并肩走着走着，看着身边的情侣熙来攘往，但你却始终找不到突破这个关系的时刻吗？
别担心，这时候就在那棵挂满圣诞灯的树下停下脚步、拿出你的手机，先有礼貌地询问对方能不能帮她拍个照：Can I take a picture of you? (我可以拍一张妳的照片吗？) 但大家千万要注意，这里的介系词很重要，用 of 是表示拍某人的照片，用 with 则是表示和某人一起合照，所以如果要继续撩的话，一定要用对介系词喔。
接着，再来个出奇不意的大告白：I want to show Santa exactly what I want for Christmas this year. (我想要明确的告诉圣诞老人我想要的礼物是什么)。这句话最大的杀伤力就在于对方可以马上意会你的意思，也会感受到你对她的重视程度，再加上副词 exactly (明确地) 的助攻，更能强调你的用意，让你们的关系瞬间就提升到有和没有之间的境界啦！
小 V 私心最爱的就是这一句啦！推荐程度 100分 再加 100分！
Cynthia: The Christmas lights on the trees are so gorgeous.
辛西亚：树上的圣诞灯好美。
Mark: Give me a second.
马克：等我一下。
Cynthia: Oh, sure.
辛西亚：喔，好啊。
Mark: Can I take a picture of you? I want to show Santa exactly what I want for Christmas this year.
马克：我可以拍一张妳的照片吗？我想要明确的告诉圣诞老人我想要的礼物是什么。
Shouldn’t you be on the top of the tree, my angel?
你不是应该待在圣诞树上吗，天使？
这个问句结合了最古老的情话：You are my angel. (你是我的天使) 和圣诞树最顶端常放的天使摆饰，不只告诉她是如天使般善良、美丽的人，也偷偷地暗示了她在你心中占据了最重要、最顶端的位置。
这个问句以助动词 should (应该) 开头，并且用否定疑问句来加强语气，简单来说，就是伪装成问句的肯定句啦！其实真正的意思是：你当然是那个美丽、落入凡尘的天使，这件事毫无疑问！此外，要注意「在…的顶端」，介系词要搭配的是 on。
这句话非常适合用在不同阶段的关系中，如果是老夫老妻，这句会让对方不禁莞尔，增添一点新鲜感；如果是正在热恋中的情侣，这句话就是汽油，让已经燃烧的烈火更加旺盛；如果是还处在暧昧阶段的两人，这句话就是一个小小的暗示和真诚的赞美，只会加分不会扣分！
Ken: Hey, look at that Christmas tree!
肯：嘿，看那棵圣诞树！
Lia: Oh, it looks beautiful.
莉亚：喔，它看起来好美。
Ken: There’s something wrong with that Christmas tree.
肯：那棵圣诞树看起来不太对劲。
Lia: I don’t get it.
莉亚：我不太懂。
Ken: Shouldn’t you be on the top of the tree, my angel?
肯：你不是应该待在圣诞树上吗，我的天使？
You are just what I want for Christmas this year!
你是我今年圣诞节唯一想要的。
当有人对你这样说的时候，你的心里是不是自然而然就有旋律响起呢？
改变自那首经典的圣诞歌 All I Want for Christmas Is You，这句话除了自带偶像剧 BGM (背景音乐) 的功能外，也是最朴实、最真诚的心愿，无论对方是谁，她绝对都可以感受到你的真心诚意。
使用句型：「You are just what I want for + 节日」表示「你就是我在…节日唯一想要的」，营造出你对对方专一且执着的渴求。
好简单、好直白是这句情话最大的特色，
Alice: Let’s exchange our gifts.
艾莉丝：我们来交换礼物吧。
Kyle: Here you go.
凯尔：给你。
Alice: Oh, thanks. This is for you.
艾莉丝：喔，谢谢你。这个是给你的。
Kyle: I don’t need a gift. You are just what I want for Christmas this year!
凯尔：我不需要礼物，你是我今年圣诞节唯一想要的。
