社交场合常用英文:
Step 1:选对开场白,初次见面不尴尬
在社交场合 (networking event) 里,大部分都是不认识的人。这时你可以把准备好的简单自我介绍讲出来,并给个 “firm handshake“,大方地给他握手握下去。接着,如果你是在比较商业性质的活动,你可以问问他的职业:
So what do you do for a living?
那请问您是做什么的?
当对方回答完他的工作后,你可以用下面这句话回答,间接夸赞对方的能力,接着问他怎么会从事这行业,借此获得更多资讯来延伸接下来的话题。
Wow, that sounds pretty difficult!
哇!这听起来很不简单!
What led you to work in that field?
你怎么会从事这行呢?
但如果今天并不是在商业交流会,而只是朋友的派对或一场研习,那询问行业就会有点太严肃了。这时你可以说:
How did you find out about this event?
你怎么会知道这场活动的?
Step 2:让气氛更加融洽的妙招 - 闲聊 (small talk)
所谓 small talk,就是「闲聊、寒暄」的意思。不只是社交场合,它可能发生在火车座位相比邻时、一起等电梯时或单纯想讲讲话时。虽然 small talk 不带有目的或是特殊意义,但他却能让两个彼此不相识的人讲话起来更加融洽、自在。
首先,如果你在拿点心时遇到了分享会的其中一位发表者,那你可以先对他刚刚的分享表示赞美。
That was a really great speech! It sounds like you have some pretty impressive experience.
刚刚的演讲很精彩!听起来你在这方面的经历十分丰富。
在对方也客套地表示自己的谦虚后,可以接着请教一下讲者的专长,像 “I had no idea that…” 或 “Especially the part about…” 。然后提出一个有趣的点,讲者会非常开心你有用心在听他的演说,且被询问自己厉害之处,应该大家都会很有成就感吧!你可以说:
I really enjoyed your speech, and I think you made some really good points about where the tech industry is headed.
我非常喜欢你的演讲,而且我觉得你刚刚对于科技业的方向分析十分有见地。
同样地,如果是比较轻松地场合,你可以延续刚刚活动的议题(当然正式场合也适用):
Do you often attend this kind of event?
你常常参加类似的活动吗?
Which presentation did you find the most interesting?
刚刚的演讲中你最喜欢哪一个?
如同开头说的,small talk 不用太有目的性,直接聊聊兴趣或日常生活也可以!这是在初次见面时很常出现的话题。
You said you worked in that position in Shanghai for three years? Did you mostly work in Shanghai or did you move around quite a bit?
你说你在上海工作三年了?你是就固定在上海工作吗?还是常常会搬到各个地方?
Step 3:如何开启自己有兴趣的议题?
若是在研讨会或交流晚宴,很有可能有你想要了解的对象。这时先厘清自己到底想问什么?并对与会者先做功课,对目标稍做研究,可以让谈话更精准,也能让他对你的印象更加分喔!
I looked into your firm a little bit. I’ve heard some great things. What do you like most about the job?
我稍微研究了一下你的公司,风评非常好。你最喜欢你工作的哪个部分呀?
Step 4:换对象
在社交场合大家都想要多与几个人交谈,因此换对象很正常,不用感到不好意思。
Thanks for taking the time to chat with me, it was great to meet you.
谢谢你愿意花时间跟我聊,很高兴认识你。
Let’s keep in touch! Do you mind if I contact you in the future? And feel free to let me know if there’s any expertise I can offer.
保持联络!我之后可以再联系你吗?如果我有什么专业可以提供给你的话,也欢迎告诉我。
Step 5:都留下好印象了,再留下个连络方式吧!
其实交换名片也有一些礼仪,比方平时要将名片用名片匣装好不要弄得皱皱的,没事不要一次拿出好几张名片塞给人家,或是收到人家名片时不用急着收起来,可以稍微看看有没有什么有趣的资讯可以记一下。另外,直接将话题切到要名片 ok,但你可以试着用以下几种方式做个转场,比较不会显得突兀。
I’ve got to go make a quick phone call, but it was great chatting with you! Let me give you a business card.
我要去讲一下电话,不过刚刚聊得很愉快,我给你我的名片吧!
I’d love to go out to coffee sometime and pick your brain.
我希望能找天跟你喝杯咖啡,跟你讨教讨教。
然后其实说这个 “pick your brain” 之后要说你可以以什么作为回报,否则一个陌生人为什么要没事帮助你?比如说:
Also I know you are interested in entering the Mexican market. I lived in Mexico and speak some Spanish, so maybe some of my experiences may be of interest to you as well.
我知道你对进入墨西哥市场很有兴趣。我之前住在墨西哥也会说一些西班牙语,所以也许你会对我的经验有兴趣。
以上就是商业聚会与他人聊天的必杀五步骤啦!相信在经过练习之后,不管以后去国外留学、参加 Networking Salon 还是跟公司同仁聚餐,都能表现得十分体喔!加油!