当有人告诉你” Don’t look a gift horse in the mouth“，他的意思到底是什么？
不要期望有人送你一匹马？不要在马嘴里找礼物？
你知道怎么分辨马的年龄吗？用身高、体重、毛发还是尾巴？
答案是牙齿，你可以从切齿发育和磨损情况来判断马匹的年龄。
一般而言，年轻的马匹工作卖力，比老马跑得快，价格也比较高。
因此，人们在购买马匹时常常会打开马的嘴巴，看看它的年纪有多大。
如果有人送你一匹马，你不但不感谢，还打开马嘴想知道它的年纪，送礼的人会怎么想？
如果有人送你一份礼物，你会欢天喜地的接受，还是在心底打量它有多么贵重？
重要的不是礼物的价值，而是送礼的心意。
在英文谚语中，有一句话是这么说的：别揣测礼物的价值(Don’t look a gift horse in the mouth)
当你收到一份礼物时，记得抱着感恩的心(When you receive a gift, be grateful.)
下次如果有人告诉你Don’t look a gift horse in the mouth，他也许是在提醒你别太挑剔了。
