废话不多说,立即揭晓,5位幼稚园单字里的狠角色给大家,瞧瞧他们一字多义的功力吧!
Do (=party) (n.) 社交活动、派对
I’m going to a do tonight.
我今晚要去跑趴。
Dear (=expensive) (adj.) 昂贵、高价
That shop is too dear for my budget.
这家店对我来说太贵了。
Bee’s knees (=someone or something excellent) 出类拔萃的人或物
Susan is the bee’s knees in our school. Everybody loves her!
苏珊是我们学校风云人物。大家都超爱她的!
Have you tried this ice cream? It’s the bee’s knees, it really is!
你有吃过这个冰淇淋吗?这完全是极品,不骗你!
你们不觉得用「蜜蜂的膝盖」代表很棒的人事物很诡异吗?究竟,蜜蜂的膝盖有什么不为人知的秘密,让我们看下去…
“Bee’s knees” means a person or thing that is wonderful, great, or marvelous, because the knees of the bee are where all the sweet, good stuff is collected.
原来是因为蜜蜂在采蜜时,膝盖总沾满了大量蜜粉,被视为最精华的部分,因此才出现这个说法。发明这个用法的人,还真有才华!
Peanuts (=a very small amount of money) (n.) 微薄的钱
I can’t believe that I work such long hours, and I get paid peanuts.
我不敢相信,我工作时间这么长薪水却这么少。
Leg it (=run) 跑
We’d better leg it or we’ll be late for class.
我们最好快跑,不然上课要迟到了。