现在要帮大家介绍 6 个句点别人的用词,快改掉吧!
1. so so 还好
对话最重要的就是让「两方持续交谈」,但当你说出 “so so” 时,就会让对方不知道该接什么话,所以这是个不大理想的回答。
回答时的关键是要避免过短的句子,以免让对方感觉你无心跟他聊天!像 “Yes.”、“I liked it.”、“It was great.” 也都不大好聊啊!
2. same 我跟你想法一样
A:Hey, how was the movie?
A:嘿,刚才的电影如何?
B:Well, it was a little boring, and there wasn’t a lot of action.
B:这个嘛,因为电影没有太多的动作场景,我觉得有一点无聊。
you:same. (X)
you:我也是。 (X)
只回答一句「我也是」似乎太简短了,也没有什么自己的看法,或许你可以试着说:“Well, that’s true. It was boring, but…”,同意朋友的观点后,再加上自己的想法,也可以试着把 “same” 换成 “I agree / That’s true + (personal opinion)”。
3. sure 当然、很好啊
情境一:
A:Would you like some coffee?
A:你需要咖啡吗?
you:Sure, thank you ! (O)
you:当然,谢谢你! (O)
情境二:
A:Did you like the new restaurant that you went to last night?
A:昨晚你去的那家餐厅你觉得如何?
you:Sure. (X)
you:很好啊。 (X)
sure 在很多情况当作回答是很好的,例如服务人员询问你,这时你回答 “Sure. Thank you.” 就非常得体,但若是换成朋友之间的聊天,你只回答 sure 就不太恰当!道理就如同第一点所说的,要试着延长自己的句子,例如:”Sure, the food was delicious. I…”,多多表达自己的意见!
4. of course 当然
情境一:
A:Are you from Taiwan?
A:你从台湾来吗?
you:Of course. (X)
you:当然。 (X)
这时就出问题了,of course 的回答时机是在有人问你非常笨的问题或是对方早就知道答案的情况下才适合使用。所以这边要厘清一个观念,of course 并不等于 yes,是一个比较不客气的回答方式,所以一定要非常小心它!
情境二:
A:Do you think this looks good on me?
A:你觉得这个东西对我有益吗?
you:Of course. (O)
you:当然。 (O)
若是能达到称赞对方的效果,用 of course 也非常好!像上述情境,使用它就显得非常得体。
5. maybe 可能吧
maybe 跟第一点提到的问题相似,都无法明确表达出你的想法,maybe 到底是 yes 还是 no,一般人听到这个回答多半会一头雾水呢!
6. ___ for me 对我而言
A:Hey, how’s your spicy pasta?
A:嘿,你点的辣味义大利面好吃吗?
you:It’s spicy for me. (X)
you:It’s spicy. (O)
you:有点太辣了
这一点其实有点像是赘字问题,因为你是唯一一个在描述它的人,不需要再强调「就你而言」,可以直接说 “It’s spicy”
不过像是你们朋友吃同一种口味的义大利面,你觉得很辣,他却觉得还好,两人的看法不同时,你就可以说: “It’s spicy for me“(这对我来说很辣!)
接下来为大家介绍 2 组好句子,能让你的回答更加有条理!
1. I don’t know…but… 我不知道,不过…
这比单纯说 “I don’t know.” 要好上许多,在说你不知道的同时,应该也要讲出你自己的想法。
也可以说 “I don’t know, but let me think.” 让对方给自己缓冲时间思考,不然一句 “I don’t know.” 很有可能就让对话终结了!
2. I’ve never thought about that before, but… 我以前从来没想过,但是…
跟第一点的道理相似,这将可以给你时间思考如何表达你的意见!