【实用】How dare you? Dare I say? dare 的用法你「敢」说你都会了吗？

dare 作为一般动词

dare 是敢的意思，后加 to V. 表示敢于做某事

Jimmy wanted to ask her out, but he didn’t dare.

Jimmy 想要约她出去但不敢。

only few journalists dared to cover this scandal.

几乎没有记者敢报导这桩丑闻。

dare 当完全及物动词时则有「激/挑战某人做某事」的意思，通常是某种丢脸或危险的事。

They dared Billy to drink a whole bottle of Tequila and it almost killed him.

他们激 Billy 喝掉一整瓶龙舌兰，差点害死他。

So jump. I dare you!

那就跳啊，我看你不敢！

另外也有挑战、尝试某事的意思：

The actress dared a new interpretation of this classic role.

这个女演员大胆尝试了经典角色的崭新诠释方式。

dare 作为助动词

dare 当助动词用时也是「敢」的意思，不须随「人称」和「时态」变化形式，后加原形动词，使用于疑问句和否定句。

She dare not do that.

她不敢做那件事。

Nick hardly dare disobey his father.

Nick 几乎不敢违抗他的父亲。

Dare you see her?

你敢见她吗？

常见句型

How dare somebody + V. 某人竟敢…

How dare you talk to me like that!

你竟敢那样跟我说话！

How dare she take my wallet without my permission?

她怎么敢没先问我就拿走我的钱包？

Don’t you dare + V. 你敢！ （警告对方最好不要做某事）

Don’t you dare come any closer!

你敢再靠近一步试试看！

I didn’t date Cathy so don’t you dare ever bring her up again.

我没有和 Cathy 约会，所以你最好不要再提起她。

I dare say vs. Dare I say

I dare say 是「我敢说…」，Dare I say 则是「恕我直说」的意思，在说出对方可能不能接受的内容时可以使用。

I dare say you’ve heard this story.

我敢说你一定听过这个故事。

I thought this movie was, dare I say, boring.

恕我直说，我觉得这部电影很无聊。

Truth or Dare 真心话大冒险

大家可能都和朋友玩过这个游戏！这边的 dare 是名词，意思是「证明自己有勇气的挑战」。

Lucy ran across a busy road for a dare.

Lucy 跑过一条大马路证明自己很大胆。