prefer
句型一:Someone prefer A.
表达比较喜欢的简单句子,在上下文中有比较含意的时候就可以直接使用,后接名词或动名词。
In the morning, I prefer coffee.
早上我比较喜欢咖啡。
Actually, I prefer having afternoon tea.
事实上我比较喜欢喝下午茶。
人有比较喜欢的食物,蚊子也有比较喜欢盯的类型喔!
句型二:Someone prefer A to/over B.
明确比较两种事物。 A、B可为名词或动名词。
In the morning, I prefer coffee to tea.
早上我比较喜欢咖啡胜过茶。
As for leisure activities, Tom prefers watching movies over reading books.
谈到休闲活动,Tom比较喜欢看电影胜过看书。
句型三:Someone prefer to A rather than B.= Someone would rather A than B.
某人喜欢做某事胜过另一件;虽然都有比较的意思,但 would rather… than 的句型口气更接近「宁愿做某事也不要做另一件」。 A和B都为原型动词。
Ruby prefers to go shopping rather than play online games.
=Ruby would rather go shopping than play online games.
Ruby喜欢去逛街胜过玩线上游戏。
句型四:Someone prefer that somebody (should) A.
prefer 加上 that 子句时,用法和 suggest、demand 等很相似,should 可以省略因此A为原型动词。
Fiona prefers John take off his shoes before going into her room.
Fiona希望John在进她的房间前先脱鞋。
名词:preference
指一种喜好或偏好。
When it comes to music, everyone has their own preferences.
说到音乐,每个人都会有自己的偏好。
Teenagers show a growing preference for Korean pop music.
青少年越来越喜欢韩国流行音乐。
Buzzfeed的这部影片做了个小研究
rather
句型一:rather than
比较两件事的优劣顺序,放在 rather than「前面」的项目是比较偏好的那个。
In my opinion, it’s important to preserve historical sites rather than (to) build new buildings.
我的意见是,保存古迹比盖新建筑物重要。
句型二:would rather
宁可做某事,后加原型动词。
I would rather stay home on such a cold day.
这么冷的天气我宁可待在家里。
补充用法:rather当副词
rather当副词时有以下两个用法
1. 相当地;某种程度上的
John, who used to be rather aggressive and irritable, has changed after dating Gina.
原本相当暴躁易怒的John在开始跟Gina约会后改变不少。
2. 更精确的
I walked, or rather limped, the two kilometers home.
我走了两公里,更精确的说是一跛一跛的回家。