俚语 slang 可以说是年轻人的共同语言！老一辈的人常常听不懂，产生所谓的世代差距或代沟 (generation gap)！让我们来看看这些「大人们」如何来解读屁孩的用语？
2moro – Tomorrow
9 – Parent watching
这是个很常被用到的俚语。当爸妈在你附近，不方便讲话或打字时，就可以传 “9”，朋友立马就知道意思！也可以用 POS (Parents Over Shoulder) 来代替哦！
A: Hey, how’s your date with Danny last night?
A: 嘿！妳跟丹尼的约会如何啊？
B: 9
B: （爸妈在旁，不方便讲）
A: Oh. I’m going to prepare for the exam. See you tomorrow!
A: 哦！那我先去准备明天的考试了！
10q – Thank you
B/C – Because
BRB – Be Right Back
有时候聊天到一半，因为某些事情必须被中断，就可以用 BRB !
I’ll go take a shower. BRB!
我去洗个澡，很快回来！
BTW – By The Way
B4N – Bye For Now
BCNU – Be Seeing You
BFF – Best Friends Forever
BFF 也是很常见的一个缩写，同时也是 instagram 上热门的 hashtag 哦！
你有没有想过，好朋友跟情人，到底哪个比较了解你？又或者只有自己最清楚自己？一起来看看以下这个影片！
CYA –See Ya
A: Hey, man! I gotta go, Bye!
A: 嘿兄弟！我先走了！掰！
B: K! C YA!
B: 好，回头见啦！
DC – Don’t Care
DBEYR – Don’t Believe Everything You Read
DILLIGAS – Do I Look Like I Give A Shit?
用这句实在太高明啦！可以清楚明了的表达「我根本不在乎！」
A: He told me why he broke up with me.
A: 他昨天跟我说为什么他想跟我分手
B: And? What did you say?
B: 然后呢？你说什么？
A: “DILLIGAS?”
A: 「我看起来像在乎这件事吗？」
GR8 – Great
这个看起来有点难懂，但是如果用「发音」的方式想，就很通顺了！
GR eight = Great!
GTG – Good to Go / G2G – got to go
ILY – I Love You
使用表情符号 <3 也代表爱你的意思
爱，说得容易做的却难。问世间情为何物，直叫人生死相许！你懂爱吗？你知道什么才是爱吗？影片或许可以给我们一些回答：
IMHO – In My Humble Opinion
IRL – In Real Life
这个用语在网路聊天室很常出现。如果要区分线上和现实生活，就可以用 IRL 来表达！
A: Her photos on instagram are hot!
A: 她的 instagram 照片满辣的！
B: She’s so plain IRL.
B: 她在现实生活是个普妹。
ISO – In Search Of
J/K – Just Kidding
A: James is a gay.
A: 詹姆士是同性恋
B: What? How did you know?
B: 什么？你怎么知道？
A: Haha. J/k.
A: 哈哈 开玩笑的啦！
k – ok or is that ok?
L8R – Later
跟 Gr8 的发音道理一样！
LMAO – Laughing My Ass Off
这个字可以说是 LOL 的进阶版！下次想要表达一个东西超好笑，别再一直打 HAHAHA 了！ LMAO 才够力！
LOL – Laughing Out Loud
LOL 应该是大家最熟知的缩写之一。不过因为被广泛的使用，其实也脱离原本的意思。现在 LOL 很常被拿来当作敷衍、或是对付一点都不好笑的笑话。
下次别人回你 LOL 可不要以为他很觉得好笑，说不定内心在翻白眼呢！
LYLAS – Love You Like A Sister
这句话是专属闺蜜之间的用语。跟 Love you 是一样的意思。
下次想表达对姊妹的爱时，试试看用 LYLAS 吧！
I’ll see you late! LYLAS!
待会见！爱妳！
MHOTY – My Hat’s Off To You
在国外，脱帽代表尊敬的意思。这句话也就是 show my respect to you！
NIMBY – Not In My Back Yard
这句话也是经典必学！字面上的翻译是「不要在我家后院」。中文已经有专有名词－邻避效应，指的是某些建设对于社区、国家有长远的良好效益，但短期来说会造成某些人的不便。而这些人就会以「邻避效应」来反对这项政策。
NP – No Problem
A: Hey, thanks for the lunch!
A: 嘿，谢谢你请我吃午餐
B: NP!
B: 小事！
NOOB – New person to a site or game
网路游戏当中的菜鸟，通常带有负面、嘲讽意味。但是 Newbie 就是新手的意思，代表虽然缺乏经验、但愿意学习，属于正面的称呼，别搞混了！
人生当中，总有当新手的时候。每个过程都是一种学习！来看看新手爸爸如何对付他们的小孩吧！
OIC – Oh, I See
OMG – Oh My God!
OT – Off Topic 偏题
POS – Parents Over Shoulder
POS 大概是青少年最常用到的缩写之一！代表「父母在旁，不便说话」。
有另外一个意思是 piece of sh*t
RBTL – Read Between The Lines
就是「理解言外之意」的意思！
ROTFLMAO – Rolling On The Floor Laughing My Ass Off
如果好笑有比较级的话，ROTFLMAO 大概就是最高级！表示好笑到在地上打滚。
RT – Retweet
这是 Twitter 推特专用语，代表转发的意思
THX or TX or THKS – Thanks
SH – Shit Happens 真衰
SITD – Still In The Dark 不清楚、不知道
指的是对现在状况不了解
SOL – Sh** Out of Luck
这句话是 Out of luck ，真衰！的意思
Jim just got laid this morning, SOL!
吉姆早上刚被炒鱿鱼了，真衰！
STBY – Sucks To Be You
A: I just got grounded for two weeks!
A:我刚刚被禁足两个礼拜
B: STBY!
B:你真不幸！
TLC – Tender Loving Care
TMI – Too Much Information
当一个人说出太多你不想知道的资讯，就可以回他 TMI!
A: How’s you and Gary going?
A:你跟盖瑞最近如何？
B: We went to a movie last night, and he kissed me in the dark, and we..
B:我们昨天去看电影，然后他在一片漆黑之中亲了我，然后
A: OK. TMI!
A:好了。太多了！
TTYL – Talk To You Later -or- Type To You Later
这句可以搭配 POS 一起服用！
POS, TTYL!
父母在旁，待会再讲！
TYVM – Thank You Very Much
VBG – Very Big Grin
Grin 是露齿微笑，这句话其实就跟
