【英文常识】singer 是歌手，但 cake walker 不是会走路的蛋糕！字尾加上 -er 到底还有哪些意思？

benchwarmer

bench 板凳 + warmer 取暖器

Bench warmer 从字面上看，会猜测是温暖长椅的东西或人，但可没那么简单喔！在体育比赛中没有上场的替补球员，我们就会用这个字来称呼，也就是板凳球员。另外也指从未试着去追求人生目标的人，套用现在的话就是指「鲁蛇」啦！

I quit the team after one season because I didn’t want to be a forever benchwarmer!

我只待了一季比赛就退出了，因为我不想永远都当板凳球员啊！

blockbuster

block 街坊 + buster 大人物

现在想要看电影，你会打开电脑或平板，但是你还记得 Blockbuster （台湾译作「百视达」）影音出租店吗？ Blockbuster 这个字是卖座巨片。这个有趣的词语源自于 1940 年代，那时的 blockbuster 指的是那种一颗能够轰掉一个街区范围的炸弹。

The movie I saw yesterday is a blockbuster.

我昨天看的那部电影可是部卖座大片喔！

bookbinder

book 书 + binder 固定器

大家可能会想到书本的装钉器，但是较多的用法是指「订装书的人」。我们喜欢在厚厚的书本、手帐上缠一个回圈 loop，那个通常称作 elastic book band。

Bind 这个字很多人会觉得不太容易了解，究竟 bind 和 bound 是什么关系呢？ bind-bound-bound，他们是动词原形和过去式的关系。这个字是「束缚」，也有「必须完成某事」的意思。

He is bound to go on a business trip to Taipei.

他明天必须要去台北出差。

cakewalk

cake 蛋糕 + walk 走路

这个字乍看很像伸展台 catwalk (台步)，cakewalk 是指很简单就能完成的任务。事实上，cakewalk 是由 a piece of cake 和 a walk in the park 衍生而来，而这两句话在英文中都是指简单、容易的意思。

Winning this marathon is like a cakewalk for her.

赢得这场马拉松对她来说是轻而易举。

另外，就像是 Michael Jackson 著名的月球漫步 moonwalk，cakewalk 也是一种舞步，而它的典故是来自于以前的黑人会比赛跳这种舞步，来获得吃蛋糕的权利！是不是很有趣呢？

icebreaker

ice 冰块 + breaker 击破器

Ice breaker 从字面上理解是破冰的意思，亦即要「化解初次见面的冷淡或尴尬」，就是要来些 ice breakers。 Icebreakers 可以是暖场者、小活动或小介绍。

除此之外，ice breaker 也有「破冰船」的意思。

The US icebreakers made it to the North Pole.

来自美国的破冰船成功抵达北极。

windcheater

wind 风 + cheater 骗子

Wind cheater 是英式用法，而 windjammer、 windbreaker 是美式的用法。这些到底是什么意思呢？就是我们喜欢在秋冬穿的「风衣」啦！

To me, a windcheater is a lighter version of a jacket.

对我来说，风衣就是轻便版的夹克。