夸饰的英文用法你会多少？
夸饰法 (hyperbole) 在英文中是常常出现的文学工具，也是协助人与人之间表达的小帮手。俏皮又夸大的语态可以马上让句子变得活泼有趣！可是，虽然这些句子本身没有好坏，运用的时候却很重要，在某些需要专业、效率的场合，最好不要用夸张的讲法。
参考以下的 5 组例句，学会如何使用恰当的夸张用语，让英文更贴近你的感觉，也记得避免用错了时机！
1. 形容重量的时候
一个人或者一个物体的轻重对每个人的感觉都不同。自己的体型与重量的转变当然也只有本人最了解。可是在有人在协助你的买东西的当下，还是运用具体的形容词最好，不要搞的对方一头雾水。
形容很重：the scale will tip over 体重计都要翻掉了
A: Why are you staring in the mirror?
A: 你为什么盯着镜子？
B: I ate so much over the Thanksgiving weekend. My face looks rounder now. I think the scale will tip over if I step on it.
B: 我在感恩节周末大吃特吃，我的脸看起来都变圆了。我想我如果踩在体重计上会翻过去。
形容很重：like a ton 约一吨重
假如说进入宠物店，需要请店员帮忙找商品：
A: May I help you find anything?
A: 可以帮忙找东西吗？
B: Yes, I am moving, and I am looking for a pet carrier for a large Maine Coon.
B: 是的！我要搬家了，需要找一个适当的宠物笼来搬一只过重的缅因猫。
A: How much does it weigh?
A: 它有多重？
B: I don’t know, like a ton.
B: 不知道，一吨左右。
A: …..
B: Just kidding. about 6 kg.
B: 我开玩笑的，大概六公斤吧！
形容很轻、很瘦：a bag of bones 骨瘦如柴
A: I am really worried about my daughter.
A: 我很担心我女儿。
B: Why?
B: 为什么？
A: She is a professional dancer, and she practices nonstop every day. She’s always concerned about her weight. If she doesn’t rest, she will be a bag of bones.
A: 她是一位专业的舞者。她每天不断地练习，也总是担心体重。如果她不好好休息，会变得骨瘦如柴。
2. 对于时间的感觉
对于时间的快慢，大家可能都有类似的经验：快乐的时候觉得时光飞逝、无聊的时候度日如年。
以下分享几种适合用来形容时间长短的夸饰用法：
形容时间很长：take forever 跟永远一样长
形容时间很短：in no time 没花半点时间
A: Good morning!
A: 早！
B: Good morning! How are you today?
B: 早！你好吗？
A: Exceptionally well! I got up super early, went to the grocery store, the florist, the bakery, the coffee shop, and I was the first in line at the post office. All those errands would normally take forever, but I got everything done in no time!
A: 超级好！我一大早就起来了，去了超市、花店、面包店、咖啡店，而且还第一个到邮局排队，通常要搞一辈子的差事根本没花半点时间就做好了！
形容时间很长：in about one hundred years 花一百年
A: I would like a table for two.
A: 我需要两个人的位子。
B: Do you have a reservation?
B: 您有订位吗？
A: No…
A: 没有…
B: I am sorry, we are extremely busy tonight. Please leave your cell phone number, we will call you when there is a table.
B: 不好意思，我们今晚非常忙。麻烦您留个手机，有位子我们会再打给您。
A: Are all these people also waiting to be seated?
A: 这些人都在等着入座吗？
B: Yes…
B: 是的…
A: I can’t believe I forgot to make a reservation. Guess you will call me in about one hundred years.
A: 我不敢相信我竟然忘记订位了，要等到有座位可能要等一百年吧！
形容时间很短：in a blink 眨眼间
在这边再示范一个不良的使用方式，假如说是一通打给客服询问包裹进度的电话：
A: Customer service, how may I help you?
A: 这里是客服，有什么可以协助您的吗？
B: Yes! I am calling to check the status on a package. It was supposed to arrive yesterday.
B: 是的！我要查一个包裹，昨天就该到了。
A: There was a delay, but it should arrive today or tomorrow.
A: 它本来有被耽误到，不过今天或明天就会到了。
B: Can you be more specific?
B: 你可以给我更确切的时间吗？
A: Well, it has left the factory. once it goes through customs, it should reach you in a blink.
A: 嗯，包裹出工厂以后，只要过了海关，应该超快就会到啰！
而这边 “in a blink” 之所以用得不好，同样是因为没有回答对方想要的精准资讯，听到的话可能会让人有点火大！
3. 对于责任的态度
当每天需要面对大大小小的事情与问题时，责任通常被比喻为是轻还是重。有的人的肩膀扛得起一切，有的人做一点事就放弃了。如果自己已经知道自我的能力有几斤几两，就适当的发挥，可是千万不要贬低别人的价值。
形容责任很重：the weight of the world 跟世界一样重
A: How have you been?
A: 最近还好吗？
B: Busy… I started a PhD program, and I am still working full-time.
B: 在忙… 我在读博士学位，也还有全职的工作。
A: That’s heavy, how are you holding up?
A: 好沉重啊，你这样忙得过来吗？
B: Like the weight of the world is on my shoulders. But I am optimistic. Everything is going well so far.
B: 好像世界的重量在我的肩膀上，可是我很乐观，所以一切都算进行得满顺利。
形容责任很重：backbreaking work 做到背都坏了
A: So you are applying for the senior management position?
A: 你是申请资深管理阶层的工作？
B: Yes!
B: 是的！
A: We have many applicants applying for that job. Would you also be interested in applying for any other positions?
A: 我们有许多人在申请那个工作。你会不会想申请其它的职位？
B: You mean an entry level job? No! I will never do the backbreaking work of an ordinary clerk.
B: 你是说基层的工作？不会！我才不会做那种普通文员做到死的繁重工作。
形容责任很轻：won’t have to lift a finger 连举个指头都不用
A: How is the group project going?
A: 那个团队专案如何了？
B: It’s boring. I hope the others will do most of the research and writing, and we will get a good grade.
B: 满无聊得。我希望其他人能负责做研究和写作，然后我们就拿到好的成绩。
A: Sounds like you won’t have to lift a finger.
A: 听起来你一点事都不想做呢！
4. 情绪化的反应
人对于快乐与伤心都会有强烈的效应，高兴时轻盈的感觉与有心事时沉重的感觉也是强烈的对比。来看看例子：
形容超级开心：my heart is going to explode 心脏开心得要爆炸了
A: What’s the good news?
A: 好消息是什么？
B: I got the scholarship! It will pay for my tuition, room and board, books and incidentals for the next four years!
B: 我拿到奖学金了！它会支付我四年的学费、住宿费，还有学杂费！
A: Oh mine! How do you feel?
A: 天啊！感觉如何？
B: Like my heart is going to explode!
B: 好像我的心脏要爆炸了！
形容非常生气：sb. is going to kill me 某人会把我宰了
就举个老妈气坏了的故事当例子好了：
A: What are you looking for?
A: 你在找什么？
B: My jacket. I lost one last week, and my mom had to get me a new one. I lose things all the time.
B: 我的外套。上星期掉了一件，我妈就得给我买件新的了。我常常掉东西。
A: You are forgetful… Are you going to get home okay?
A: 你真是健忘… 那你回家没问题吗？
B: Yes, but I need my house keys. They are in my jacket.
B: 可以，可是我的家门钥匙也丢了，我放在外套的口袋里面。
A: Oh, no!
A: 喔，惨了！
B: My mom is going to kill me…
B: 我妈会把我宰了…
5. 给予评论
对人对事，有时候肺腑之言用夸张的话讲起来别有力道，但是如果是夸张地攻击别人的话，效果也会太过强烈；而在讲求专业的场合，让情绪听起来太夸张的句子，有时候也可能不太适合！先来看看使用恰当的例子：
形容什么都愿意做：stop the world 让世界停止转动
形容幸福的人：the happiest man on Earth/ in the world 全世界最快乐的人
A: What you will say for your speech at the party?
A: 宴会的时候的致词您想说什么？
B: I don’t know. Maybe I won’t make a speech.
B: 不知道。也许不用了。
A: You and your wife are celebrating your golden anniversary. You got to say something!
A: 您与您的太太是在庆祝金婚纪念日呢，一定要讲些话吧！
B: I just want everyone to know that I would stop the world for my wife, and she made me the happiest man on Earth.
B: 我只是想说我会为了我太太做任何事情，而她让我成为世界上最快乐的男人。
形容沟通不顺：hitting a brick wall 像是鬼打墙；像是无法突破的砖墙
A: I understand that you want to talk about you son today.
A: 我了解今天你们想要谈谈关于你们儿子的事。
B: Yes. He seems very anxious, and we are afraid he is depressed.
B: 是的，他非常的焦虑，我们害怕他有点忧郁倾向。
A: Have you tried talking to him?
A: 你们有没有试着与他聊一聊？
B: Many times, and it’s always like hitting a brick wall.
B: 许多次，但总是没办法沟通。
接下来给两个例子，就是在不那么恰当的时机使用了夸饰修辞：
形容东西很好：the best in the universe 全宇宙最强
形容想法很蠢：the silliest ideas 最蠢不过的想法了
A: The other companies are offering similar products at lower prices.
A: 别的公司也有类似的产品，价钱还比较低。
B: Nonsense. Our products are the best in the universe, and your concerns are the silliest ideas I have ever heard.
B: 没有啦，我们的产品是全宇宙中最好的，您的顾虑是我听过最傻的想法。
most heartless idea 最没心没肺的想法
most dangerous threat 最危险的威胁
A: Regarding the other candidate’s plan to relocate the senior centre, and change this area to commercial zone. What are your thoughts?
A: 关于另外一名候选人想迁移老人中心，并将该区域改成商业区，您有什么想法？
B: It’s the most heartless idea that I have ever heard, and the person who would think of such agenda is the most dangerous threat to our society.
B: 该计划是我听过最最无情的想法，而会提出这种想法的人是我们社会中最危险的威胁。
学了如何使用 hyperboles 了，也要顺便看一下，除了 “very” 和 “so” 以外，还有哪些词，可以用来修饰形容词，表示「超……」、「有够…….」呢？
