发廊的种类
对于爱美的女性，或是想节省时间的男人，挑选发廊的种类很重要。有些发廊提供修指甲等服务，有些则是专门给男性的发廊，不想花冤枉钱的话，可要好好挑选发廊种类喔！
barber shop/barber’s 男性理发店
beauty salon/beauty parlor 美发沙龙，通常会有做指甲、修眉等其他服务
hairdresser’s shop/hairdresser’s/ hairdressing salon 一般男女性都可以去的理发店
不过 hairdressing salon 这个说法已经退流行了！女生现在一般会讲 beauty parlor，男生则是多会说 barber’s，你也可以直接说 I’m getting a haircut.
服务内容
进去发廊后，一开始一定会有设计师过来问你：你需要什么服务、有什么样的搭配方案等等。因此，为了清楚表达你需要什么样的服务，你会说：
洗
洗发 a wash
I’d like to get a haircut but not a wash.
我想要剪发，但不需要洗发。
护发 a hair care session
Joyce wants to book a hair care session.
乔依丝想去预约护发。
剪
打薄 thin out
I’d like to thin out my hair a little bit.
我想要把我的头发打薄一些。
剪层次 layer
I’d like my hair layered.
我想打层次。
修发尾 trim / trim off
I need a trim. Please trim off about 1 inch.
我想修发尾。请帮我剪掉大约一吋。
剃平头 buzz cut
He’s going to join the army, so he got a buzz cut.
他即将要去当兵了，所以他剃了平头。
补充单字：
split ends 分岔
side part 旁分
central part 中分
bangs 浏海
long/medium/short hairstyle 长发/中长发/短发
染
染发 dye
I have a lot of grey hairs, so I want to dye it brown.
我的头发渐渐白了，我想要染成棕色。
挑染 highlights
I’d like to get some red highlights.
我想要挑染红色。
烫
烫卷 perm/curl
I want to get a perm to curl my hair.
我想烫发，把头发烫卷。
烫直 perm/straighten
My sister has naturally curly hair, so she gets a perm to straighten it once a year.
我妹妹有自然卷，所以她一年会烫直头发一次。
补充单字：
have one’s hair done 做头发
模拟对话
情境学习常常是台湾人所缺乏的，除了没英语环境之外，我们也鲜少有机会使用比较「生活化」的英文。但是在学习会话时，情境其实是最能帮助你记住单字、活用所学的方式！你可以找一个好朋友一起练习以下对话，玩角色扮演（答案在文章最后！）
发型师：嗨，你好吗？
客人：很好。我想要修一下发尾。大约修掉一吋左右。
发型师：好的。你想要打层次吗？这会让你的头发看起来比较厚 (give your hair volume)。
客人：好啊，听起来不错。
准备好去剪头发了吗？
发型师：嗨，你好吗？
Hairdresser: Hey, how are you today?
客人：很好。我想要修一下发尾。大约修掉一吋左右。
Guest: Great. I’d like a trim. Please trim off about 1 inch.
发型师：好的。你想要打层次吗？这会让你的头发看起来比较厚(give your hair volume)。
Hairdresser: Sure. Would you like to have some layers? That will give your hair volume.
客人：好啊，听起来不错。
Guest: Yup, sounds good.
