你好厉害!
That’s impressive!
你真用心! 〔你付出的努力令人惊讶! 〕
Amazing effort!
你想的真周到!
It’s very thoughtful of you!
看到大家都笑这么爽快,肯定幽默感十足,快来见识一下歌喉赞 Fat Amy的搞笑功力
你真有品味!
You have a good taste!
赞赏人家有好品味,也间接赞赏了自己,这么高超又有趣的话术,来看看影片里怎么讲:
你真不简单!
You’re really something!
我就知道你可以的!
I knew that you had it in you!
To have it in you 用于表达你拥有某些能力或技能;这些能力通常在遇到困难时,才能被展现出来。
If you have it in you, you have abilities and skills which you do not usually use and which only show themselves in a difficult situation.
你反应真快! 〔学习速度很快、理解力强〕
You’re quick on the uptake!
你反应真快! 〔谈话对答,反应机智敏捷〕
You’re quick-witted!
你人真好!
That’s very kind of you!
你好屌!
You rock!