银行相关单字
Account 帐户 – Open an account 开帐户
Savings account 储蓄帐户
Balance 余额
Check 支票 – Cash the check 兑现支票
Traveler’s check 旅行支票
Deposit 存钱 – Make a deposit into 把钱存到…
Withdraw 提款
Current deposit /Demand deposit 活存帐户
Fixed deposit /Time deposit 定存帐户
Interest rate 利率 – Compound interest rate 复利
ATM 提款机
PIN number 提款密码
Passbook 存折
Seal 印章
Wire transfer 转帐/汇款
Money order 汇票
Money exchange 兑换外币
Denomination 面额
International fund 海外基金
Loan 贷款
Direct money to someone’s account 汇钱至某人的帐户
Fill out deposit / withdrawal slip 填写存款/提款单
在银行使用的对话
在银行时你可能会说…
I’d like to open an account in your bank.
我想在你们银行开户。
I would like to withdrawal 1000 dollars from my saving account.
我想要从我存款帐户提1000元
Is there a transaction fee every time I withdraw ?
每次提领有没有手续费
What’s your interest rate for your checking accounts?
你们的活期存款利率是多少？
What documents should I bring in ?
我要带哪些文件呢?
I’d like to apply for a balance statement of my account.
我要申请存款证明
I would like to make a remittance to Taiwan.
我想要汇款到台湾
I’d like to apply for a credit card
我想要办一张信用卡
I’d like to report the loss of my credit card and cancel it.
我要办理信用卡挂失并取消那张卡。
I would like to take out a loan.
我想要贷款
Could you exchange New Taiwan dollars into U.S. dollars?
你能帮我将新台币换成美金吗?
What is exchange rate today?
今天的兑换率是多少?
Do you offer an inter-bank transfer service?
你们有跨行转帐的服务吗？
在银行时你可能会听到…
What kind of account would you like to open?
你想开什么样的帐户？
我可以看一下你的证件吗?
I need your seal please
我需要你的印章
Please fill in this form first.
麻烦先填写这张表单
Would you like to have an ATM card and a checkbook?
你要提款卡跟支票簿吗?
The minimum deposit is $1,000 dollar for saving account
储蓄帐户需要最低 1,000 元的存款
I’m sorry,this window’s closed.Please go to that window.
不好意思，那个窗口已经关闭了，请到那一个窗口。
What would you like to exchange?
请问你要兑换什么货币?
There is a service charge of US$20 for wiring the money.
我们酌收美金20元汇款手续费。
You have exceeded your credit limit.
你已经超出你的信用额度了。
