1. 你已经知道的-现在!
Now 可说是我们刚学英文时就会碰到的单字,第一个要介绍的用法相信你早就会啦!在这里 now 单纯用来表示当下,等于currently 这个字,来看看这几个例子吧:
I used to live in Taitung but I live in Taipei now.
我之前住在台东,现在则住在台北。
Now it’s the best time to visit Japan.
现在是去日本玩的最好时机!
在这now当作副词用,要放句首或句尾都可以唷!
2. 用于澄清
当你想为上句说的话澄清时,或是你想要补充一些前面说的事情时,可以在你说下一句话前加个 “now”,这样一来在停顿时还能顺便想清楚你想说的事情!以下例子:
Be careful when you go out at night. Now, that doesn’t mean you shouldn’t have a good time!
晚上出去时要小心一点!嘿,但我意思可不是指你不能好好玩哦!
UK is one of the richest countries in the world. Now, that doesn’t mean that everyone in the country is rich.
英国为世界上最富有的国家之一,不过,嘿!那可不代表在这国家的每个人都很有钱呀!
3. 表示困惑
当有人对你说了某些话,但你不太确定对方的意思时就可以用 now 来强调你的疑惑了!除了先说 I don’t know. 之外,你可以先丢出个 now,接着再说出你的问题哦,看看该怎么用呢:
A: It’s great to see you! We should get together more often.
A: 真开心看到你!我们应该多多相处的。
B: Great. Now, tell me again, where do you know me from?
B: 好极了,好,那么再跟我说一次你是怎么认识我的呀?
A: Hey! I just volunteered for the army.
A: 欸!我自愿报名要当兵了。
B: Now, why exactly would you want to get yourself killed?
B: 现在告诉我,为什么你这么想进去把自己累死呀?
4. 带入下个重点
当有人提了一个很好的点子,而你想为对方的点子提出建议时,now 就很好用了!你可以在想说的话前面加上 now ,表示「大家!我有话要说!」,这么一来你的想法能因此更加被注意到!
A: If we had a billion dollars we could buy a Porsche.
A: 如果我们有十亿的话,可以买台保时捷耶!
B: Great. Now, all we have to do is earn a billion dollars.
B: 好极了!接着呢,我们该做的是先赚到十亿。
A: When we go to the music festival, we’re going to have a blast!
A: 我们去了音乐季之后一定会玩得超级开心!
B: Now all we need to do is buy our tickets.
B: 没错,但我们需要先买好我们的票。
这种用法也常见于一段较长的演说当中,用来制造一个小小的停顿、抓回大家的注意力,比如说 TED 的影片就常常看得到讲者使用 “now” 当开头、来带出他们要讲的下一项重点。像这部影片就非常精确地示范了这种 “now” 的运用时机:
5. 表示欣赏/赞美
你一定没想过 “now” 可以用来赞美吧!假设你看到了一台超帅的跑车,但你想强调这台车与其他车子的不同,你就可以用 “now” 来强调它的特别!看看这次的 “now” 可以怎么用吧!
A: Check out that Lamborghini!
A: 欸看看那台蓝宝坚尼!
B: Now, that’s a car!
B: 瞧!这才算是部好车啊!
A: I just read Aung San Suu Kyi’s biography.
A: 我刚刚在读翁山苏姬的自传。
B: Ah, Aung San Suu Kyi. Now, that is the kind of person this planet needs more of.
B: 啊,翁山苏姬呀!你看,我们世界上需要更多这样的人!
另外补出一句经典的赞叹用句 “Now we’re talking!” ,就是在对于别人讲的话表达肯定,