一分钟计时！开始啰！
1. He’s a shrimp.
他是个矮子！
2. The world is your oyster.
这个世界是你的地盘
3. Fine kettle of fish.
状况很好
4. Poor shark.
很会玩个游戏（建议看影片老师的解释）
5. Fish outta water.
某人和他所处的环境不融洽，使他感到很别扭、难堪
6. Something’s fishy.
可疑的事情
7. Fresh off the boat.
刚（下船）的移民土包子
8. Clams / clammy / clammed up
1) clam原本是「蚌」的意思，古老的用字把它当作「钱」的意思
在1970、80年代的电影可以看到一句台词像是：How many clams for that bottle of whisky?
2) clammy 是冷湿的、冷黏的意思
3) clammed up 某人停止说话，像是： He clammed up during the speech.
4) Happy as a clam. 代表超级开心！
9. Fish taco
女生的生殖器
10. Trouser trout / flounder
男生的生殖器
11. She is like a dead fish.
这句话跟sex有点关系><
意思是其实她没真正做那件事（可能只能躺在床上盖棉被纯聊天哈哈）
dead fish就是有点无聊的意思
