哈哈哈报告大家,我最近在学校接了一份工作专门帮助从各国来的助教适应美国文化和生活 ,今天在讨论课里面有学生问道:
『当美国同学在路上跟我说 “What’s up!” 的时候却又头也不回的继续往前大步前进时我该怎么办? 』,我听了整个大笑出来,哎呀呀…
美国这个打招呼文化浓厚的地方,嫩嫩的国际学生很容易就会被他们逼得手足无措,摸不着头绪,
毕竟街坊邻居, 左邻右舍 人来人往每个人可都是卧虎藏龙,,握有两把刷子,因此以下是我教国际学生如何应付美国人的方法:
【情境一】当你们只有一秒然后就要擦身而过, 对方先发制人跟你说声 “What’s up” 打得你措手不及 (P.S. What’s up 的意思就是 “干嘛!”)
【Solution】
你可以给他一个直觉反应直接说 “YO!” 或是 “Hey.” 甚至时间多一点你也给他回一个 “What’s up.” 『干嘛』,记得,这时候你表情一定要酷酷的,淡淡的说,那个痞样就对了!
【情境二】你们两个大概有三秒的距离对方说了声 “Hey”
【Solution】
你就给他回 “Hey, what’s up?” “Hey 干嘛”
他: “Not much, you?” “没干麻,你勒?”
你:”Not much.” “没干麻”
漂亮射门得分!
【情境三】 对方 “Hey, how are you?” 两人距离两秒
【Solution】
“Good! And you?” (请微笑保持友善)
“Good!”
【终极魔王】 两人距离八秒+对方硬要 (注: 两人距离越长,精神状况要越好, 热情是关键!!)
“HEY!~ How are youuu?!?!?!??!?!?!?!”
【Solution】
“Good! GOOD! I’m good. How ARE you?”
气势绝对不能输, 要打起精神来拖延时间
此时如果成功的话,对方十之八九也会给你回个很精神抖悚的 “I am great/fantastic!” 之类的 !
这时你已经成功了, 就只要收尾得分,你可以说: “I’m glad to hear that!”
轻松解决! ! !