1. What’s wrong with you? 你哪根筋不对？
What’s wrong? 可以用于关心他人的状况，但是加上两个字之后的 What’s wrong with you? 除了同样可以用来关心他人，更衍伸出一个完全不同的意思，用来表示对于对方行为的不解，有质疑他人的意味。因此在使用这个句子时，很重要的便是语气，不同的语气便可以使得句子的意思完全不同哦！
What’s wrong with you? You’ve been hiding in your room for 3 days.
你怎么了？你已经把自己锁在房间三天了。
What’s wrong with you? Can you please stop walking in circles in the living room?
你哪根筋不对？可以请你不要在客厅里一直走来走去吗？
2. Give me a break! 放过我吧！
break 作为名词有「休息」的意思。而 Give me a break. 直译是「让我休息一下。」的意思，在日常会话中则常用来表示「放过我吧！」，因此，若要清楚表达自己的意思，语调也是很重要的因素哦！
Just give me a break! My life is not just about you!
放过我吧！我的生活并不是只绕着你转的！
3. Leave me alone. 离我远一点
Leave me alone. 字面上的意思是「留下我一个人」，因此在表达上有「让我一个人静一静」的意思，当然，如果是遇到讨厌的人，则有可能用以表示「离我远一点」，意思与 Stay away from me. 相同。因此，意思必须根据说话的场合及语调来判断哦！
Just leave me alone for a while. I need to calm down.
就让我一个人静一静，我需要冷静下来。
Leave me alone! I don’t want to see you anymore!
离我远一点！我不想再见到你！
4. Don’t bug me. 不要烦我
bug 作名词为「虫」，口语上作为动词有「烦」的意思。因此，Don’t bug me. 即是「不要烦我」啰！
Don’t bug me! I don’t care about your relationship problems.
别烦我！我不在乎你的感情问题。
5. No one cares. 没人在意
这句话的意思就如同字面上的意思，表示说话者对于对方所说的事情一点都不想知道。
No one cares, okay? Stop annoying me with that.
没人在意好吗？别再用这件事烦我了。
6. Ask me if I care. 我看起来在意吗？
这句话语前一句的意思相当，只是使用了较为迂回的说法。正在对对方说话，却要对方「问我看看我在不在意」，那么很明显的，就是在表达自己根本一点也不在意。
Amber: I just got my nails done last weekend.
Wendy: Ask me if I care.
Amber: 你知道吗？我上周末去做了指甲！
Wendy: 我看起来在意吗？
7. You talkin’ to me? 你在跟我讲话？ ？ ？
这句话是一句非常有名的电影台词，出自 1976 年的电影《计程车司机》，电影中主角对着镜子假装自己是混混，连续问了三次「You talkin’ to me?」的场景非常经典，也在后来被无数电影引用。而 You talkin’ to me? 在生活中使用时，同样地也是透过数次重复这句话，来假装不知道对方在跟你说话。这个时候对方识相的话就会摸摸屁股走人啦！
Man: Hey beautiful, wanna hang out tonight?
Woman: You talkin’ to me? You talkin’ to me? Are you talkin’ to me?
男人：嘿，美人，今晚有约吗？
女人：你在跟我讲话？你在跟我讲话？ ？你是在跟我讲话吗？ ？ ？
8. Beat it. 滚开
相信大家一定听过 Micheal Jackson 的 Beat it 吧！ (笔咧～笔咧～) 但是，这句话绝对不是在说笔咧啦！其实这在口语中是一个非常不客气的用法，意思是「滚开」，如果不是你非常厌恶的对象，最好还是不要使用啰！
Beat it, kids! Go play somewhere else!
滚开，小子们！去别的地方玩！
