您的位置 首页 初中英语

什么是「取消文化」?被取消名人及文化特色全介绍!

什么是取消文化?取消文化一词起初来自 Chic 1981 年所发行的歌曲Your Love Is Canceled(你的爱被腰斩了),而后成为非裔美国人之间的常用语,随着时间转变成网路用语。取消(cancel)一词指的是「停止给予某人支持」,而所谓的「取消文

什么是取消文化?

取消文化一词起初来自 Chic 1981 年所发行的歌曲Your Love Is Canceled(你的爱被腰斩了),而后成为非裔美国人之间的常用语,随着时间转变成网路用语。取消(cancel)一词指的是「停止给予某人支持」,而所谓的「取消文化」是指,政治人物、明星或是具有一定权势的意见领袖做出令人不舒服、不被认同的发言或行为,例如在社群上发布含有性别歧视或种族歧视意味的贴文时,网友会透过舆论「取消」对他的支持,造成公众人物遭受在网路上或实体的惩罚,像是失去网路影响力、工作机会、活动演讲机会等。

Cancel culture 取消文化

Influence 影响力

Netizen 网友、网民

Public opinion 舆论

Sexism 性别歧视

Racism 种族歧视

随着网路时代蓬勃发展,取消文化带来的影响也已经无法忽视。有哪些名人曾受到取消文化影响呢? VoiceTube 利用以下这 4 个名人的事例,来看看他们是因为哪些言论或行为被取消,让大家更了解取消文化:

J.K. Rowling (J.K. 罗琳)

今年正值经典著作哈利波特的 20 周年,随着特别节目《哈利波特 20 周年:重返霍格华兹》上映,大家再度热络地讨论起巫师世界,但作者 J.K. 罗琳却因其言论而被取消。

事件起因为 J.K. 罗琳发文表示,她支持多元性别者,但认为跨性别人士无法体会怀孕、月经等女性的生理经验;近期也抨击苏格兰警方以嫌犯自我认同的性别做为性侵案件的登记性别,也就是说若该性侵犯的出生指定性别为男性,但他的自我认同是女性时,就能被登记成一位女性罪犯。因此她转发报导并写下:The Penised Individual Who Raped You Is a Woman.(强暴你的是有阳具的女人),引发 LGBT+ 群体的不满。

Transgender 跨性别

assigned sex 指定性别

Sexual and gender diversity 多元性别

这件事造成了许多影响,首先,J.K. 罗琳遭自称支持跨性别者的激进份子发起抵制,有人到她家拍照骚扰,甚至寄死亡威胁。且片商、演员纷纷与 J.K. 罗琳划清界线,她缺席意义非凡的哈利波特 20 周年特别节目。新电影《怪兽与邓不利多的秘密》预告中,原作者竟被除名,片尾的名字被缩小到几乎看不见。另外,「麻瓜版魁地奇」也想改名。 「魁地奇」(Quidditch)为哈利波特世界中的运动,虽然原为虚构,在现实世界中也变成一项真实的运动,至今全世界已有超过 450 支队伍参与。然而现在他们不与 J.K. 罗琳扯上边,计画把「魁地奇」这个名字改掉。

Johnny Depp(强尼戴普)

知名演员强尼戴普(Johnny Depp)与前妻安柏赫德(Amber Heard)传出离婚及家暴事件,前年法院判决败诉更使得他声名大劣。离婚丑闻等负面形象让他受到许多粉丝、妇权团体抵制。

他在魔术师传记影集《哈利胡迪尼》、《怪兽与邓不利多的秘密》葛林戴华德的角色被辞退、电影《恶水真相》片酬起初仅谈到 600 万美元,随后再因他殴打他人遭剧组起诉,片酬仅剩 300 万美元,且这部戏的北美发行权迟迟没有定案,只因大家认为强尼戴普的形象会是票房毒药。被好莱坞电影界几乎是封杀的他,从百亿票房巨星跌落谷底,难以翻身。

Divorce 离婚

Domestic violence 家暴

Boycott 抵制

take place… 换角

a box office disaster 票房毒药

什么是「取消文化」?被取消名人及文化特色全介绍!

Taylor Swift(泰勒丝)

泰勒丝被「取消」的原由,为饶舌歌手 Kanye West (肯伊威斯特)在 2016 年的歌曲 Famous 中的一句歌词:I feel like me and Taylor might still have sex/ Why? I made that bitch famous.(我觉得我跟泰勒丝还是会上床,因为我让那个婊子变有名。)

泰勒丝表示肯伊并未征得她同意,也未同意使用 bitch 来形容她,并且这让她感到冒犯。然而一个通话录音档释出,却显示泰勒丝已同意肯伊这样的歌词,加上肯伊老婆金卡达夏(Kim Kardashian)讽刺她装可怜,舆论纷纷倾向支持 Kanye West,许多网友开始在泰勒丝的贴文留下蛇的表情符号,把她当作像蛇一样狠毒、阴险的女人。泰勒丝遭受网友抨击长达四年,直到 2020 年完整版通话录音释出后,证明原本释出的录音档经过断章取义,才证实了泰勒斯的清白。

Attack 抨击

Offend 冒犯

Verbal attack 言论攻击

Kevin Spacey (凯文.史贝西)

Netflix 知名影集《纸牌屋》主角 Kevin Spacey 被卷入性侵丑闻,声名大败,然而后来美国警方以证据不足为由撤销对他的起诉。尽管如此 Spacey 仍受取消文化影响,而热门影集纸房子也因而被下架。

Sexual harassment 性侵

remove(影片)下架

相信看到这里你心中一定有个疑惑:取消文化到底好不好?

有些人认为取消文化只是表达对该名人行为的不支持;但有些人认为,虽然这些事件的起源确实是他们的不当言论或行为,但人都会犯错,有需要只因为以一件事就毁掉对方吗?这种「毁灭式」的抵制是否恰当?这些问题是很值得大家讨论的。大家可以思考「取消文化」可能带来的弊端有哪些?

言论自由带来的言论自由封杀

一旦有不同价值观的言论出现,取消文化可能会让那些「非大众认同的价值观」的言论遭受攻击。言论自由受损,使得我们对多元言论的包容性降低,并与「尊重每个人发言权」的言论自由反而背道而驰。

Ban 封杀

Inclusiveness 包容性

网路普及化后的新式霸凌

随着网路蓬勃发展,并成为大家日常必需品,霸凌的现象也从实体移动到网路上。以匿名留言骂人、或是洗版厂商帐号要求终止与被取消者合作,这样的行为对精神上和生活上的影响,是否已经是一种霸凌的行为呢?

Bully 霸凌

Cyberbully 网路霸凌

Anonymous comment 匿名留言

未查证过是否属实就盲目抵制

取消文化多以网路舆论来表达自己的不支持,但在查证事情真相之前,是否应该先保持中立态度、审慎思考后再表达想法呢?像是泰勒丝和肯伊事件,她被取消的这几年倍受煎熬。在无法确定资讯或行为属实之前,我们是不是都应该保留态度?毕竟网路资讯的真假我们不得而知。

Verify 查证

Blindness 盲目

以上就是「取消文化」的介绍!现在对这个新兴名词是不是更清楚了呢?在这个开放、自由的世代,我们更要尊重多元文化、多元言论。如果因为我们的立场不同、我也不支持你的行为,就该「封杀」与自己价值观不同的作为与言论吗?剩下的就留给大家去思考啰!

本文来自网络,不代表英语网立场,转载请注明出处:https://www.yingyuw.cn/en/37761.html

为您推荐