学会下面五个单字，先来聊聊抄袭的说法：
Plagiarism (n.) 抄袭；抄袭品
动词为 plagiarize 形容「剽窃」的行为。在此作为名词，可以形容抄袭的行为或是抄袭而来的作品。
The university decided to fire that professor for committing plagiarism and falsifying data.
这所大学决定解聘那位在研究中抄袭与伪造数据的教授。
Rip off (v.) 猛地撕掉；窃取
Rip 动词本身为描述「快入撕下或划破；复制」的行为，除此之外在这里表示为「强行窃取，未经同意的盗用赚取私利」某件事物。如果是以 rip someone off 的句型，则解释为「敲某人竹杠，占其便宜」的意思。
He rips stuff off from pharmacies to sustain his drug addiction.
他从药局窃取物品来满足毒瘾。
Originality (n.) 原创性
Original 为形容词，表示为「独一无二，独具创造性的」，加上 -ity 作为名词，解释为创作者的「独创性」。
Originality measures the ability to produce ideas that are totally new or unique.
独创性是以产生全新或独特点子的能力来衡量的。
Copyright infringement (n.) 侵犯版权
Copyright 为各种「智慧财产权，著作权」的总称，包含如复制、演绎、公开展演权等。 Infringement 则是指任何「法律或规定上的违反」，在此两者组合解释为对他人版权的侵犯行为。
It is a criminal offense for a person to conduct willful copyright infringement.
任何人故意侵犯版权都属于刑事犯罪。
Royalty (n.) 版权费；版税
Royalty 虽然也指「皇室成员，皇室家族」的意思，但在此表示为类似为了享有他人财物的优先使用权而需支付的费用，例如专利使用费、创作品的版税、土地开采费、租用费等。
According to our contract, we will receive a 10% royalty for each copy sold.
根据我们的合约，我们每卖出一份都可收取 10% 的版税。
学会了以上关于抄袭的相关词汇后，接下来让我们来看看 Ashley 与 Chris 对于抄袭新闻的看法：
Ashley: What do you think of these two pictures? Don’t you think they look exactly the same? I hate to see this kind of plagiarism where it’s just ripping off the originality of its creator.
Ashley：你觉得这两张图怎么样？你不觉得它们看起来完全一样吗？我讨厌看到这种抄袭作品剥夺了创作者的原创性。
Chris: I totally agree. The only difference here is probably the colors. Has the creator filed a formal lawsuit for copyright infringement yet?
Chris：我完全认同。这里唯一的区别可能只是颜色的不同。不知道原创者是否已经正式提起版权侵权诉讼了呢？
Ashley: I hope so. The second artist has made an official announcement on her social media page this morning denying the accusations. She admitted using the materials as a reference, but the creation of the new piece is entirely her own interpretation.
Ashley：希望如此。第二位艺术家今天早上已经在她的社交媒体上正式否认这项指控。她承认参考这些材料，但是新作品完全是她自己的诠释方式。
Chris: If that’s the case, why do the designs look identical? Some kind of coincidence!
Chris：如果是这样，为什么设计看起来如出一辙？也太巧了吧！
接下来学会 5 个单字，来聊盗图跟版权：
Appropriation (n.) 挪用，盗用
Appropriation 除了「为某目的特别拨款」的意义外，也表示将他人财物「据为己有，盗用」的意涵。
He lost his job when he was found responsible for the appropriation of company funds.
他因为被发现挪用公款而失去了工作。
Violation (n.) 侵犯；违背
Violate 为其动词形态，皆表示对于法律、协议、原则的违背与侵犯的意涵。通常会在后方加上 of 连接侵犯的法律或原则，例如 violation of human rights（侵犯人权）、violation of international law（违反国际法）等。
She’s claiming that his newly-released single is a violation of her intellectual property.
她声称他新发行的单曲侵犯了她的智慧财产权。
Portrait rights (n.) 肖像权
Portrait 指个人的肖像， rights 为权利，通常在泛指一个领域的权利时，会以复数表示，例如 women’s rights（妇女权利）、civil rights（公民权）。肖像权是指肖像的任何主体对其肖像、个人形象、外表、个人特征或其它个人属性的权利，尤其在商业用途上的独有权。
Everyone captured on photograph or video is automatically entitled to portrait rights.
在照片或影片上被拍摄到的每个人都自动地享有该作品的肖像权。
Freebooting (n.) 盗取他人创作而牟利
原意来自荷兰语中「掠夺，洗劫」的意思。现在则专指截取他人网路媒体上的图像等创作，重新上传到自己的空间，并借此不劳而获得到流量或关注，从中牟利的违法行为。同样有类似单字起源的，还有 pirate 这个动名词。原本是指海上掠夺财物、蛮横无理的海盗们，而后衍生出盗取他人智慧财产创作、非法复制贩卖谋取利益的行为。
Someone reposted my video to their YouTube channel, and now their copy went viral. I can’t believe they’re freebooting me like this!
有人将我的视频转发到他们的 YouTube 频道，现在他们的版本竟然人气窜升。我不敢相信他们会像这样盗取我的创作！
Crib (v.) 抄袭，剽窃；作弊
Crib 作为名词还有「婴儿床；温馨的小窝」的意思，但同时在口语中也有「仿冒品，抄袭」全然不同的解释。和 copy、plagiarize 相比，crib 较不正式而情节比较轻微。
I wonder which artist he cribbed that crazy idea from.
我想知道他从哪个艺术家那里抄袭了那个疯狂的想法。
接下来，也来看看 Amanda 和 Chris 对于盗图的不同看法：
Amanda: I love this picture! I will definitely order the poster and hang it on my wall.
Amanda：我好爱这张图片！我一定会订购海报并挂在墙上展示。
Chris: Haven’t you seen the news? The artist was accused of appropriation and violation of portrait rights.
Chris：你没看新闻吗？这个艺术家被控盗用图片和侵犯肖像权。
Amanda: I have heard about it. But I also read that he has purchased the picture from a credible stock website with commercial use authorization.
Amanda: 我听说了。但我也读到，他是从一个可靠的图库网站购买了这张照片的商业用途授权。
Chris: Really? I still feel very doubtful about him. He had been suspected of freebooting in the past on several occasions.
Chris：真的吗？我对他还是存疑。他在过去曾多次被怀疑盗图。
Amanda: Well, I believe that many good works came from imitating or learning of other inspiration. If he’s using a legitimate resource to express his original ideas and talent, we should support that!
Amanda：嗯，我相信很多好的作品都源自于模仿或学习其他创作灵感。如果他用合法的资源来展现自己的原创想法和才能，我们应该支持！
