每次拜访动物园总是被各种可爱的动物迷倒,却不知道他们在动物家族中的真正名称?科学家们依照各自重要的共通特性将所有生物分门别类,区分为:界、门、纲、目、科、属、种七个层级以便于研究。动物大致上分为脊椎动物中的爬虫、两栖、哺乳、鸟、鱼与无脊椎动物中的节肢类等,每个种类各有其代表的生物特性。今天就 带领大家一探动物王国的奥妙,一次学会相关英文分类说法与它们各自的迷人特征!
Mammals 哺乳类
哺乳类动物最大的特征,就是成熟的雌性哺乳类动物会分泌乳汁哺育后代,而人类就是哺乳类动物的最佳代表!除此之外,哺乳类动物也包含马、袋鼠、鲸豚、北极熊、蝙蝠等动物。
Vertebrate/invertebrate (n.) (adj.) 脊椎动物/无脊椎动物
Vertebrate 本身代表脊椎动物的意思,在字首加上 in- ,即表示相反的字义。脊椎动物与无脊椎动物的最大区别,就在于该动物是否具有脊椎或脊柱。哺乳类、鸟类等都属于脊椎动物,而节肢动物则属于无脊椎动物。
Birds, fish, and reptiles are all vertebrates.
鸟类、鱼类和爬行动物都是脊椎动物。
Warm-blooded (adj.) 恒温的,温血的(动物)
哺乳类的物种遍布地球各地,上山下海都有它们的身影。不论是在炎热的沙漠、冰冻三尺的北极,还是终年均温的汪洋中,哺乳动物的身体各个内建了量身打造的体温调节机制,让体温始终保持几乎相同的温度。体脂肪或厚厚的绒毛可以帮助保温,而流汗可以帮助排热降低体温,这也因此让哺乳动物非常地活跃,可以生活在各种各样的地方。
鲸鱼 Whale
北极熊 Polar Bear
Birds 鸟类
威风的老鹰与五彩缤纷的孔雀开屏,如果你认为只要有翅膀的动物都是鸟类,那你就大错特错了!鸟类的最大共同特征,其实是它们满身的羽毛以及特殊的消化系统和呼吸系统。如此一来,蝙蝠(哺乳类)与蝴蝶(昆虫类)就不能被归类在鸟类当中了。值得一提的是,鸟类和上述的哺乳类都同样是温血动物,具有维持调节体温的机制。
Feather (n.) 羽毛
鸟类是唯一有羽毛的动物。轻盈且柔软的羽毛覆盖鸟类的全身,并且在翅膀和尾巴上的羽毛重叠生长。因此,翅膀上的羽毛得以捕捉并保持空气,帮助鸟类飞行翱翔、引导方向和安全着陆。
The bird has dark navy feathers with a lighter orange collar.
这只鸟有深蓝色的羽毛和一抹浅橙色的颈部。
Beak (n.) 嘴喙
虽然嘴喙并非鸟类动物独有,但也是其特征之一。许多鸟类除了可以透过羽毛颜色,更可以透过嘴喙的颜色与形状大小来判别雄性与雌性。
Birds use their beaks to pick up food.
鸟类用它们的嘴喙来啄食。
老鹰 Eagle
孔雀 Peacock
Fish 鱼类
鱼类是生活在水中的脊椎动物,分为软骨和硬骨鱼两大类。最大的特征就是身体上有鳃、鳞片和鳍。大多数的鱼类都是属于冷血动物,体温会随着外在生长环境变化。水体覆盖地球 70% 以上的面积,更有许多深海是人类从未到访的领域。而鱼类的样貌与生物习性,更是千变万化。其中不乏因应生存环境演化的奇特样貌与行为,有外型古怪无比的盲鱼、有大象鼻子的鱼、有用流水击落路过的虫子的鱼、有会跳出水面飞翔的鱼,甚至有能够爬到陆地上跳来跳去的鱼!也因为人类对于海洋的探索与认识仅是冰山一角,新鱼种的发现也不断在更新中,目前全球已命名的鱼种约在 32100 种。
Aquatic (adj.) 水生的,水栖的;水上的
Aqua 字首即为拉丁语中「水」的意思,在此为形容词表示所有与水习习相关的事。鱼类终生都在水中生存,也就是水生动物( aquatic animals)。另外也可以来专指运动的种类如水上运动(aquatic sports)。
A seahorse is a fish, so it’s also an aquatic animal.
海马是一种鱼类,所以它也是一种水生动物。
Fin (n.) 鳍
鳍虽然并非鱼类独有的外型特征,但是对于终年生活在水中的鱼类而言,是不可或缺的行动器官。鱼鳍不仅能够帮助它们在水中前进与控制方向,有些鱼类的鳍也发展出各种不同的重要求生功能,例如飞鱼便是使用其胸鳍在水面进行滑行,看似展翅飞出水面。
Anglerfish use their dorsal fin like a fishing rod to lure prey.
鮟鱇鱼使用它们像钓鱼竿一样的背鳍引诱猎物。
Gill (n.) 鳃
许多生活在潮湿多水环境下的爬虫类、两栖类动物都是和鱼类一样依靠鳃来呼吸。鳃大面积的气体交换特性可以增加呼吸效率,更能透过液体流动来维持体液平衡避免脱水。
Some fish have gill slits that open directly to the outside of the body and some have their gills in a chamber covered by a bony operculum.
有些鱼的鳃裂直接通向身体外部,有些鱼的鳃则位于一个由骨鳃盖覆盖的腔室中。
鲨鱼 Shark
海马 Seahorse
Reptiles 爬虫类
爬行动物是一类具有鳞状皮肤的陆生动物,并且所有的爬虫类都是冷血动物。蛇、蜥蜴、鳄鱼和乌龟都属于爬行动物类。冷血动物无法自行调节体温,所以当外在环境太热时,爬虫类会进入水中或阴凉处降温。而当体温过低时,你会看见有些爬虫类会躺在阳光晒干的石头上做日光浴。
Cold-blooded (adj.) 冷血的(动物)
冷血动物的体温会随着外在环境改变,所以当环境温度巨变时,容易造成该生物进入休眠停止活动或猝死。由于多数鱼类也是冷血动物,近年来随着全球暖化与气候异常,当海水温度产生剧烈变化时,容易出现大片海域中鱼群集体死亡的现象。
Snakes and lizards are cold-blooded animals.
蛇和蜥蜴都是冷血动物。
蛇 Snake
鳄鱼 Crocodile
Amphibians 两栖类
两栖动物出生在水中。出生时,它们像鱼一样用鳃呼吸、用鳍来行动。但是当它们长大后,它们会发育出肺并且长出四肢行动,适应在陆地上生活。青蛙、蟾蜍、蝾螈等都是属于两栖动物的代表,两栖类动物也同样属于冷血变温动物。
Hibernate (v.)(动物)冬眠
不仅是两栖类,几乎所有生长在寒带的动物种类都会透过冬眠的行为,来因应生长环境的温度变化,以减少体内热量流失。而冷血动物更由于体温随外在改变,更需要在冬季冬眠避免体温骤降而死亡。
The turtle hibernates in a shallow burrow for six months of the year.
乌龟每年会在浅地洞里冬眠六个月。
青蛙 Frog
蟾蜍 Toad
Arthropods 节肢类
Arthro- 字首在希腊文中代表「关节」,而 -podos 则代表「足」,所以定义上即为所有多肢关节足的动物。无脊椎动物中,任何具有超过四条节肢以上的动物,都是节肢动物。另外,节肢动物的特征也包含具有分节的身体构造,如昆虫的三节身躯,以及能保护身体的外骨骼。节肢动物是一个庞大的动物门,它包括十一个动物纲,囊括世界上 85% 以上的动物种,所有昆虫、蜘蛛和甲壳类动物都属于这一类动物。节肢动物也同样是属于冷血动物的类别,其体温会随着所处环境变化影响。
Segmented body (n.) 分节躯干
Segment 为动词和名词同形,名词表示为群体或事物的「部分或片段」。动词则为将物体「切割,分离」的动作,在此加上 -ed 转为形容词,解释为分为多节的身体构造。一般昆虫的身躯会包含三部分:头部(head)、胸部(thorax)与腹部(abdomen)。
其他分类
Nocturnal animals (n.) 夜行性动物
Nocturnal 即表示「夜间发生的,夜晚的」。在此特指在夜间觅食与进行生殖活动的动物种类。除了上述依据生物学分类的动物种类外,在动物园也常依据动物的活动周期性,设置特别的展区。其中,夜行性动物如夜鹰、猫头鹰、蝙蝠与许多爬虫类动物都属于夜行性。
Most bats are nocturnal, so they will hunt for food after sunset.
大多数蝙蝠是夜间活动的,所以它们会在日落后寻找食物。
Diurnal animals (n.) 昼行性动物
Diurnal 与 nocturnal 相反,意指「日间的;昼行性的」,大多数的动物都属于昼行性,意味着随着日出光线增加而提升活动力。
Diurnal animals roam, eat and mingle in daylight before falling asleep at night.
昼行性动物在白天漫游、进食和社交,然后在晚上入睡。
在看完所有动物的分类名称与特性后,下次走进动物园,是不是更有自信分辨各类动物,也能和朋友分享它们的英文说法了呢?