您的位置 首页 高中英语

为什么要庆祝 Thanksgiving?感恩节英文相关单字集合!

为何庆祝 Thanksgiving?Day of Thanksgiving 或 Thanksgiving (Day),就是我们熟悉的「感恩节」。这个节日与历史及宗教密切相关,最早可追溯至西元 1620 年代。随着清教徒(pilgrim)迁徙至新英格兰 (New England,概括美国东北部六个

为何庆祝 Thanksgiving?

Day of Thanksgiving 或 Thanksgiving (Day),就是我们熟悉的「感恩节」。这个节日与历史及宗教密切相关,最早可追溯至西元 1620 年代。随着清教徒(pilgrim)迁徙至新英格兰 (New England,概括美国东北部六个州),这个传统节日也跟着来到美国。以字面上看,可拆成 thanks 和 giving,也就是感谢上帝赐予人民一年的大丰收(harvest),可以有食物度过之后的寒冬。

每个国家的感恩节订在不同日期,其中最广为人知的就是美国「11 月第四个周四」,而加拿大则是在 10 月第二个周一。其实美国一开始的感恩节没有固定时间,也非为国定假日,直到西元 1863 林肯总统订下这个固定日子,宣布每个人都应该在这一天放假陪伴家人。

感恩节要做什么?

由于感恩节落在周四,因此在美国许多公司都会在隔日休假,有时甚至连大众运输系统都会停驶,为的就是让平时辛勤的人们能够有四天连续假期。

通常在这段时间,人们除了与家人团聚、吃大餐外,也会和亲朋好友一起参加庆典游行或看美式足球比赛。说到游行,最热闹的莫过于美国梅西百货举办的年度感恩节游行了。除了与群众同欢,也宣告「圣诞季节」即将到来!

感恩节要吃什么?

在感恩节当天,最不可缺少的莫过于感恩节大餐了!其中,火鸡、蔓越莓酱及南瓜派必定会出现在餐桌上,但它们为何被视为感恩节经典呢?让我们一起来看看吧!

为什么要庆祝 Thanksgiving?感恩节英文相关单字集合!

Roasted Turkey 烤火鸡 / Stuffing 填料/Grave 肉汁

在西方电影剧集里,若有感恩节场景出现,必定能餐桌上看到可口的烤火鸡,人们也渐渐有了「感恩节吃火鸡」的印象。

而火鸡会成为感恩节必备佳肴,可归类出以下几个来源:

在北美洲,野生火鸡被视为特殊且美味的鸟类,因此平时并不常吃。

由于火鸡的「份量」充足,比起鸡、牛,一只完整的火鸡摆上餐桌,不但美观,也足以喂饱一户大家庭。

就节庆而言,火鸡较常见的猪肉为特别。

那什么是 stuffing 呢?相信大家都熟知,多数西方人不吃动物内脏,所以在烹调前,会将火鸡内脏掏空。但为了让火鸡看起来肥美、多汁,因此会使用 stuffing 填塞。 Stuffing 常以面包丁、蔬菜丁、肉丁加上辛香料制作而成,但每个家庭都有自己的独特食谱。有时火鸡熟了后,还会将 stuffing 揉成一个个团子,放进烤箱烤,品尝起来别有一番风味。而火鸡的另一个良伴就是 gravy,也就是火鸡烤好后残留在烤盘上的肉汁。一般会收集肉汁后,加上一些高汤以及木薯粉,再次煮沸,让肉汁美味浓郁,享用火鸡肉时可淋上以增添风味。

Cranberry Sauce 蔓越莓酱

这里的蔓越莓酱并不是用来涂抹在面包上的果酱(jam)喔!感恩节的蔓越莓酱是为了搭配火鸡肉,入口那种咸咸酸酸的味道,很令人垂涎。

蔓越莓在现今的感恩节是另一项不可或缺的桌上佳肴,但在最初的感恩节菜单上,并没有见到它的踪迹。早期的蔓越莓只被当作一般水果食用,直到 19 世纪后期开始才有蔓越莓加工品出现。至于蔓越莓酱何时成为感恩节必备,也无从考据了。

Pumpkin Pie 南瓜派

无论是在美国历史上或是美国人民心中,南瓜都占有一席之地。南瓜在西元前时期就已出现在美国中部地区,因此,南瓜可说是美国的开山「食」祖!而南瓜当时除了可以供给温饱外,也象征着「大丰收」,恰好与感恩节意涵相呼应。而不同于前面两项必吃菜肴,南瓜派在感恩节庆之初就已上桌了!不过因为当时的烤具不如今日先进,在做法上也有所不同。早期的 pumpkin pie 是没有派皮的,反而是以南瓜和苹果层层堆叠的呢!

当然,除了这三道经典菜肴外,也可能因为地域相异、各家习惯不同而有不同的吃法以及必备菜单。以下再为大家简单介绍几道常见的感恩节食物:

mashed potatoes 马铃薯泥(通常也会淋上 gravy 一起吃)

casserole 近似于亚洲地区常见的砂锅炖菜

cornbread 玉米面包

peas and carrots 青豆和红萝卜(或是其他各种大量的蔬果,如 sweet potatoes(地瓜)、squashes (南瓜类蔬果)、Brussels sprouts(球芽甘蓝)、mushrooms(菇类蔬菜)等)

apple pie 苹果派

mac and cheese 起司通心粉(全名为 “macaroni and cheese”,其中 “macaroni” 就是一般常见的弯管通心面)

本文来自网络,不代表英语网立场,转载请注明出处:https://www.yingyuw.cn/en/37791.html

为您推荐