1. Welcome to the real world, it sucks, but you are gonna love it.
欢迎来到现实世界，它很糟但你会爱上它的。
还记得吗？这句 Monica 对 Rachel 说的经典台词其实就出自六人行的第一集！
Rachel 初登场时就是个从小被捧在手心的公主，初来乍到这座大城市的她无法立刻改变花钱习惯，但却又没有工作和收入，在这绝望的时刻她的童年好友 Monica 便说了一句这样鼓励她的话。
句中的 suck，很多人会以为它是形容词，其实它是动词，除了有「吸」的意思，也常用在表达「烂、糟糕」等意。所以下次别再带入台式英文说 “That is suck” 了！它本身就是动词所以你应该说 “That sucks.”。
A: I missed the bus this morning so I spent NT$250 taking a taxi. Guess what? I was still late for this really important meeting with my manager.
B: Oh my God. That sucks. You okay?
A: 我今天早上错过公车所以我花了两百五十元搭计程车。但你猜怎么样了？跟主管的重要会议我还是迟到了。
B: 天啊！真是太糟了，你还好吗？
2.You make me happier than I ever thought I could be. And if you’ll let me, I will spend the rest of my life trying to make you feel the same way.
你给了我从未想过的幸福。如果你愿意，我愿意用我的余生让你感受到一样的快乐。
相信只要是看过 Friends 的人，一定都曾被 Chandler 的求婚深深打动过。当时他很犹豫开口的时间和地点，但当 Monica 站在他眼前时，他才意识到这些都不重要，重要的是眼前这个人啊！
这边有个很特别的句型，大家有没有发现 if 后面接了未来式的子句，但是以前学的用法都是 if 子句不能加未来式呀！但是！ (学语言时总是有个但是) if 子句通常不会接未来式，但是假如用来表达请求时，可以用未来式。
spend 主要是用于形容花费「时间、金钱」，后面若皆动词时，记得要使用「动名词」形式，句型用法为人 + spend + 时间/金钱 + V-ing.。另外 spend 的过去式和过去分词都写作 spent 喔！
I spent all day on a date with this cute guy.
我花了一整天的时间和这可爱男孩约会。
3. Patience is the road to understanding, which is the key to a happy heart.
耐心是通往理解必经的路，也是拥有快乐的关键。
看起来总是乐观傻气的 Phoebe，却时常说出一些大智若愚的人生哲言。这一幕是 Joey 失言说要开除经纪人但因为某些原因感到懊悔，因此想要立刻打电话给对方再次雇用她，然而这时 Phoebe 却说了这句话阻止了他，建议 Joey 放下电话，等对方主动联络他。
句中的 understanding，除了常见的「理解」的意思之外，也能用来表示「非正式协议，谅解」喔！
There’s an understanding between the couple that they won’t look at each other’s phones without permission.
这对情侣有个协议，就是不在未经允许的情况下看对方手机。
4. You said you were over me. When were you ever under me?
你说你已经不爱我了，但我们何时交往过了？
资深老粉肯定忘不了这句出自 Ross 的经典名言。 Ross 一直暗恋着 Rachel，但没有发现 Rachel 默默也喜欢他了。这边的 under sb. 其实是种双关的用法，有「在某人身下」的意思，暗指床事，但通常在交往的关系下才会发生，所以 Ross 就是在表达「我们什么时候有交往关系了」的意思。
而关于 under 其实还有另一个有趣用法，当我们说 throw sb. under the bus 时，其实是指「让别人背黑锅」。
He threw me under the bus by telling the teacher I was the one responsible for the screw-up.
他故意陷害我，他告诉老师典礼是因为我而被搞砸的。
5. Sure, I have my bad days, but then I remember what a cute smile I have.
的确，我也有不好过的时候，但随后我会想起我还有那迷人的笑容。
你也遇到生活中的瓶颈吗？让第四季的 Chandler 来提醒你「笑一笑没什么大不了」。看起来总是很不正经的 Chandler，却用幽默化解人生中许多不如意的时候。
说到笑容，除了大家都会的 smile，其实还有其他动词可以表示不同类型的笑法：
beam 笑容满面
grin 露齿笑
smirk 得意地笑
Tom couldn’t help but smirk after passing the test with zero preparation.
汤姆无法停止得意地笑，因为他在没有准备的情况下通过了考试。
