有一天 Bob 正在家里耍废时，接到了一通电话…
Bob: Hello?
Bob：喂？
Henry: Hey, Bob! We’re having a potluck party this Saturday. Want to join us?
Henry：嘿，Bob！我们这周六要举办百乐餐派对，想参加吗？
Bob: Sure, I’m in! But what is a potluck party?
Bob：好啊，算我一份！不过什么是百乐餐派对啊？
Henry: It’s a kind of party where everyone has to contribute a dish. For example, I’m going to bring my homemade potato salad!
Henry：在这个派对上，每个人要贡献一道菜。举例来说，我要带我自制的马铃薯沙拉！
Bob: Wow, cool! I’ve never been to a party like that before. So where is the party going to be held?
Bob：哇，酷耶！我从来没参加过这种派对。所以派对会办在哪里？
Henry: At my place.
Henry：在我家。
Bob: At what time?
Bob：几点？
Henry: At six o’clock in the evening. You may also bring your own drinks.
Henry：傍晚六点。你也可以带上饮料。
I’m in. 算我一份
I’m in. 有「我加入；算我一份」的意思，另一个相同意思的说法是 Count me in.。相反地，「不参加」就可以用 I’m out.、Cout me out. 或是 I’ll pass 表示。
A: Are you coming to our trip tomorrow?
B: I’m in!
A：妳要参加我们明天的旅游吗？
B：我要！
contribute (v.) 贡献
contribute 为动词，意思是「贡献；捐献」。常用 contribute A to B 表示「把 A 贡献给 B」。
She contributes 1,000 NTD to the Rodent Care Association every month.
她每个月捐一千块到爱鼠协会。
homemade (adj.) 自制的
homemade 的意思为「自制的」，把它拆解开来就是 home (家) 和 made (被制作的)，「在家里制作的」也就是「自制的」。
My hamster enjoys eating my homemade strawberry jam.
我的仓鼠很爱吃我自制的草莓果酱。
hold (v.) 举办
hold 除了有「握着；拿着」的意思，还可以用来指「举办；举行」，如：hold an event (举办活动)、hold a vote (举办投票)、hold a meeting (举办会议)。
Tommy holds the bag for his mom every time they go shopping.
Tommy 帮他妈妈拿包包。
The class held a vote to choose a class leader.
班上举办投票选出班长。
期待的周六到了！ Bob 带了什么菜到 Henry 家呢？
Henry: Bob! Come in!
Henry：Bob！进来吧！
Bob: Thanks for inviting me. I’m really looking forward to this party.
Bob：谢谢你邀请我。我真的很期待这场派对。
Henry: Me too. So, what dish did you bring?
Henry：别客气啦。所以你带了什么菜？
Bob: I hope you guys feel like eating soup because I’ve brought a pot of clam soup. There’s lots of ginger in it; it’ll certainly warm you up.
Bob：我在想你们会不会想喝汤，所以我带了一锅蛤蜊汤。里面有很多姜，肯定能让你们暖起来。
Henry: How thoughtful of you! It really is getting colder these days.
Henry：你好贴心！这几天的确越来越冷了。
Bob: Indeed. I’ve also brought some tea bags, tapioca flour, and black sugar.
Bob：真的。我还带了一些茶包、树薯粉和黑糖。
Henry: What for?
Henry：做什么的？
Bob: For making tapioca balls! We can brew some tea and put tapioca balls in it. Voila! Pearl green tea!
Bob：拿来做珍珠呀！我们可以泡一些茶然后放珍珠进去。哒啦！珍珠绿茶！
Henry: I thought tapioca balls could only go inside milk tea.
Henry：我还以为珍珠只会放奶茶里耶。
Bob: Nope, my friend, it tastes good in all kinds of tea!
Bob：不不，我的朋友，它搭配各种茶都好吃！
look forward to (phr.) 期待
look forward to 的意思是「期待；盼望」，要注意的是 look forward to 后可直接接名词，接动词时要用动名词 (Ving。
I’m looking forward to the meeting with my friends.
= I’m looking forward to seeing my friends.
我很期待和朋友的聚会。 / 我很期待见到朋友。
feel like (phr.) 想要
feel like 的其中一个意思是「感觉像…」，在这里则是指「想要；渴望」，后头可直接接名词，或是接动名词 (V-ing)。
Do you feel like a swim?
你想游泳吗？
Do you feel like going shopping?
你想去逛街吗？
clam (n.) 蛤蜊
clam 就是「蛤蜊」。小 V 补充一个很有趣的片语：clam up (闭口不语)，想像像蛤蜊一样嘴巴紧闭的样子是不是很有画面呢？
My cousin is allergic to clams.
我表弟对蛤蜊过敏。
He’d just clam up if you ask him about his family.
如果你问他有关他家人的事情，他会干脆完全不讲话。
ginger (n.) 姜
ginger 的意思是「姜」，它也可以当做形容词，意思是「姜黄色的」。
My sister refused to drink the soup because of the ginger.
我姐姐因为汤里有姜就拒喝。
Hermione has a ginger cat.
妙丽有一只姜黄色的猫。
tapioca ball (n.) 树薯球 (珍珠)
tapioca 的意思是「木薯；树薯」，树薯粉是制作珍珠的其中一个原料，所以珍珠又名「树薯球」。
