chubby 圆圆胖胖的，像是婴儿肥，较无贬义
Though you keep complaining your chubby face, I think it’s really cute!
虽然你老是在抱怨脸婴儿肥，但我觉得超可爱的啊！
plump 丰满圆润的
flabby 胖且有松弛的赘肉
stocky 矮壮的
See the stocky man out there? He is your driver.
有看到那边那个矮壮的男人吗？他是你们的司机。
skinny 骨瘦如柴的
Why did she become so incredibly skinny? Did she starve herself?
为什么她变得瘦成这样？她是在节食吗？
slender 苗条的
petite 娇小的
slight 偏瘦弱的意思
She is so slight! I felt bad asking her to move these boxes.
她好瘦弱，害我对请她搬这些箱子有点罪恶感。
fit 匀称、健美的
curvy 有曲线的
社会对身材有一套主流价值观，但是也有好莱坞影星大声反击！处在比较与竞争激烈的演艺圈，还能够坚持做自己，想必也能够造成不小的影响吧！
像是最近上映的《饥饿游戏》完结篇，女主角珍妮佛劳伦斯 (Jennifer Lawrence) 就表示她完全不想靠节食让自己变瘦：
I’m never going to starve myself for a part.
我绝对不会为了任何事情饿自己肚子。
以好莱坞的标准来看也许珍妮佛劳伦斯不够纤瘦，但她对自己健美的体态可是相当有自信的！她说：
I do exercise! . . . You can’t work when you’re hungry, you know?
我运动啊！你肚子饿的时候是没办法工作的，知道吧？
曾被票选为全球最性感女星的史嘉莉乔韩森 (Scarlett Johansson) 也说过，
It’s unhealthy and it puts too much pressure on women in general who are being fed this image of ideal, which is not.
女生们总是被灌输瘦等于理想的形象，但这一点都不健康也带来太多压力，更何况理想的样子不应该是如此。
不够瘦的女生可能会被要求减肥，那瘦到没有胸部的女孩们呢？这点问绮拉奈特莉 (Keira Knightley) 最明白！ 《神鬼奇航》上映时，美国片商便对海报上的她做了点「改造」，使胸部看起来比较丰满；这样的情况屡见不鲜，绮拉终于受不了啦！她拒绝再被修图，并且说：
There’s so much pressure to be thin, blonde and busty. I’m skinny, but even I couldn’t fit into some of the clothes there (in L.A.)! …. I think it’s much better to go with the flow and embrace your body, whatever shape it is, and just be happy.
社会总是有股压力要女孩们纤瘦、金发还拥有翘臀。我瘦成这样了但在洛杉矶还是有我穿不下的衣服！我想跟随潮流、但仍然拥抱你自己的身体并且过得开心，才是比较好的！
