您的位置 首页 高中英语

复古正夯!拍立得、LOMO 相机相关英文用语全知道!

拍立得(Polaroid)「拍立得」这个中译可说是具体而微的表现了这种类型相机的特点:只要按下快门,马上就可以拿到相片。数位相机固然方便,但高效率的背后似乎也牺牲了「摄影」这门艺术背后的品质与坚持;因此,拍立得系列浴火重生,成为

拍立得(Polaroid)

「拍立得」这个中译可说是具体而微的表现了这种类型相机的特点:只要按下快门,马上就可以拿到相片。数位相机固然方便,但高效率的背后似乎也牺牲了「摄影」这门艺术背后的品质与坚持;因此,拍立得系列浴火重生,成为时下年轻人热爱的相机款式。

说拍立得的历史是摄影史也不为过。一开始,人们只能拿着底片到照相馆冲洗,而拍立得问世之后,就改变了这股摄影文化。不久之后,数位相机逐渐问世,用更亲民的价格与更大的储存容量(拍立得的底片又贵又少啊),将拍立得打入冷宫。但流行或许就是这么一回事,如今吹起复古风,拍立得俨然成为一种摄影的次文化。

LOMO 相机

你是否曾经看过上面这种风格的照片呢?别怀疑,他们都是 LOMO 相机所拍摄出来的!

LOMO 这个词是「列宁格勒光学仪器厂 」(Leningradskoye Optiko Mechanichesckoye Obyedinenie)的缩写,是苏联时期的产物。苏联瓦解后,这系列的相机本来也要停产,但因为他们太受当时的年轻人喜爱,经历几番波折后又重新生产,因此现在 LOMO 这个名字已经不太指涉原本的公司名,而专指这种类型的相机了。

从一开始的照片中,大家就可以发现 LOMO 相机的特色了。用专业术语来分析的话,除了四周较中间暗的「暗角效果」(vignetting)之外,还有色彩强烈与色调偏离等效果。

如果你真的很喜欢这种类型的摄影风格,却没钱入手该怎么办呢?小编在这里推荐大家一个摄影程式「LOMO 相机」,除了可以使用经典款的 LC-A 外,还有鱼眼镜头(fisheye lens)等 6 种模式可以使用喔!

复古正夯!拍立得、LOMO 相机相关英文用语全知道!

摄影术语简介

以上这两款相机都有别于市面上的数位相机或智慧型手机,他们拍摄时更需要摄影技巧以及对不同摄影配备的掌握。下面我们就来介绍一些摄影常见的术语,希望可以帮助大家拍出成功的照片!

Aperture 光圈

顾名思义,光圈是用来调整镜头的入光量,就像相机的瞳孔。数字越小,光圈越大,入光量就越多,会有浅景深(shallow depth of field),也就是主体清楚而背景模糊;反之,数字越大,光圈越小,入光量少,会有深景深(deep depth of field),主体较模糊而背景清楚。

A: What’s the difference between a f/16 aperture and a f/32 one?

B: By using a f/16 aperture, the object would stand out from the background. On the contrary, if you use a f/32 one, the background would be clearer.

A: 焦比(光圈值)16 跟 32 的光圈有什么不同呢?

B: 如果使用焦比 16 的光圈,物件会从背景中脱颖而出;相反地,使用焦比 32 的光圈则会让背景比较清楚。

Shutter 快门

快门同样与入光量有关,不过它是利用曝光时间的长短来决定量的多寡,在功能上有点像相机的眼皮。快门范围从 15 秒到1/1600 秒不等,分母越大则快门速度越快,曝光时间短,入光量少,适合用来拍摄高速移动的事物;相反地,分母越小,快门速度越慢,曝光时间较短,入光量也较多,适合拍摄夜景或是光线不足时增加入光量使用。

Exposure Value (EV) & Exposure Compensation 曝光值与曝光补偿

假设你今天在雪地里摄影,相机便会预设场景相当明亮,因此自动减少曝光,导致效果不如预期,可能灰灰脏脏的。这时候就可以使用曝光补偿来调整。如果 EV 值为正,拍出来的东西越亮;反之, EV 值为负则东西越暗。

White Balance (WB) &Color Tempeture 白平衡与色温

从镜头里看到的画面明明色彩鲜明,拍出来时颜色的明亮度却不如预期?这时候,你就应该调整白平衡了。一般而言相机都会有钨丝灯、阳光、阴天等不同的情境,它们也分别代表不同的色温。色温就是颜色的温度,不同的颜色有不同的温度,放在光谱上,红色的温度较低而蓝色的温度较高。依情况选择不同的色温,就可以将有偏差的颜色调整到最美的模样啰!

本文来自网络,不代表英语网立场,转载请注明出处:https://www.yingyuw.cn/en/37953.html

为您推荐