拉链没拉 ＝ fly is down / open
穿裤子最普遍的糗事应该就是拉链没拉（或是肥肉导致拉链崩开）吧！虽然大家熟悉的拉链说法可能是 zipper ，但 fly 除了我们熟悉的飞、苍蝇之外，也可以当作拉链！所以当有人跟你说 your fly is open 的时候就是说你拉链是开的。而另一个说法 barn door is open 是英文中的委婉用法 (euphemism)，也是一样的意思噢！
Your fly is down! Do it up, you don’t want to go on a date like that, do you?
你的拉链没拉！把它拉起来，你不会想那样去约会的，对吧？
衣服穿反 ＝ inside out / backwards
这两个词虽然都是穿反，但是反的方式是不一样的！ inside out 指的是里外穿反（缝线会全部露出来的那种），而 backwards 是前后穿反，如果裤子穿起来时拉链在后面就要说 backwards ！顺带一提，近期上映的皮克斯动画电影「脑筋急转弯」的原文名字就是 Inside Out！
Annie, your T-shirt is inside out! Put it on properly!
Annie，你的 T-shirt 穿反了！把它穿好！
穿错脚 = on the wrong foot
有没有出门前匆匆忙忙把鞋子袜子左右脚穿反的经验呢？如果有的话，旁边的人可能会提醒你 put it on the right foot ，这时候的 right 指的就不是右脚，而是正确的那只脚喔！鞋袜状况总是特别多，尤其是新鞋！不合脚就是 doesn’t fit well，而如果磨到起水泡就是 get blisters！而夏天的梦魇之一就是不停滑下去的短袜，这个时候就直接说 my sock keeps falling down 就可以啰！
没绑鞋带、没扣扣子 = untied / undone
没绑鞋带就是 shoelaces are untied ，如果是扣子就是 button is undone 。但是如果只是要说扣扣子，那这时候 button 就可以直接当动词，说 button your shirt 就可以了。这边的 undone 有「解开的、打开的」的意思，而如果要脱衣服，除了 take off 之外，也可以说 undo 。
Can you undo my dress for me? I can’t reach the button behind me.
你可以帮我解开洋装吗？我碰不到我后面的扣子。
扣错扣子 = skipped / missed a button
扣错扣子也是常常会发生的小状况，而且小编每次都要扣到最后一个才会发现扣错……。 skip 就是跳过的意思，而 miss 就是错过，所以跳过或错过一个扣子就是扣错啰！
吊牌跑出来 = tag is sticking out
大家有没有在路上看到路人的衣服标签跑出来见人，然后超想帮他塞回去的情况呢？这种时候就是 tag is sticking out ！
没扎衣服 = shirt is untucked
虽然大家学生时代最讨厌的事情之一很有可能是扎衣服，但现在也有很多人为了让比例看起来更好，或是正式场合服装，所以会扎衣服。这个「扎」的动词就是 tuck ！
Don’t forget to tuck your shirt in at your job interview.
工作面试时别忘了把衬衫扎进去。
