如何掌握生活与工作？
Mastery: 熟练；精通；掌握
Anna has acquired the mastery of the skills required for her to perform her job, but she still takes courses at the university to keep on learning.
安娜已经精通的驾驭她的工作要求的技术，但她仍然在大学进修，不断的学习。
Autonomy: 自治；自治权；自主力
Michael’s parents always make decisions for their only child, but they are not aware that they are slowing down the development of Michael’s autonomy.
麦克的父母总是帮唯一的孩子做一切的选择，但他们不知道他们会减慢麦克的自治权的发展。
Studies at MIT have found that the senses of mastery and autonomy are inseparable, and with careful observation, one can discern the tangible relationships between the two.
麻省理工学院研究发现掌握和自主的能力是分不开的。仔细观察时，可以看出两者之间的实际关系。
Mastery is the ability to take charge, and execute with confidence. True mastery is acquired with two simple guidelines: establish the autonomy, or the will to govern actions, and consistent practice.
掌握力是可以有自信的主导与执行，而真正的掌握力是从的两个简单的方案中达到：主导自我行为的意志力与持续的练习。
May it be desire of art, music, physical achievements, or anything that drives each person, the autonomous self-discovery journey of achieving mastery comes with no monetary award.
不论是艺术，音乐，运动，或何驱动每个人的激励，自我主导下达到自我掌握的旅程是无酬劳的。
Nevertheless, the invisible reward is the irreducibly reality of knowing that, perhaps just yesterday, you would had looked up to the person you are today. And amid a seemingly ordinary world, your internal drive will always motivate you to reach an extraordinary place.
可是的无形回馈是在不可否认的现实中发现，也许就在昨天，你会与今天的你看齐。而在一个看似平凡的世界，内在的动力将驱使你达到不平凡的境界。
