如何回应 How are you doing?
回答 I am fine.，哪里不对啦？
事实上，当别人问候你过得如何，如果你要回答 I am fine.，其实也没什么不对。
但是今天要来厘清的观念是，I am fine. 这个回答在外国人心里可跟我们接受的英语教育有意思上的不同，它并不代表我过得很好，而是一种差强人意的说法，就像在说「嗯⋯是还可以啦」一样。
所以说，如果你实际到了国外，如果生活真的不是太糟的话，其实很少人会用 “I am fine” 回答别人的问候。
那么，该怎么回答比较好呢？
一般比较常见的回答，你可以说：I am doing well.，或者你觉得哇，我的生活美满，幸福的不得了，那你就可以说 I am doing wonderful!，给人一种更有精力的感觉。更简单的回法，也可以直接说：Great!，这样的回应是不是听起来比 I am fine. 活泼多了呢？
如果你的生活最近过得普普，想表达马马虎虎啦，该怎么用英文表达呢？
Just so-so.
I’m getting by.
The usual.
Nothing special.
Surviving.
其他常见英文问候语
What’s up?
How is it going?
What have you been up to?
What’s going on?
特殊英文问候语
Howdy!
How’s life treating you?
What’s new?
What’s cooking?
What’s new and exciting in your life?
