shut up
首先跟大家介绍shut up除了闭嘴之外,还有「少来了!」、「怎么可能!」的意思
e.g. What! That wicked guy got promoted?! Shut up!
(什么!那缺德的家伙升职了?!怎么可能!)
补充:更多你意想不到的实用短句,请看→ 听到“You don’t say!”这可别真的不说话! 10句容易误会的超实用短句你都会了吗?
the liberal hippie girl 爱好自由的嬉皮女孩
这种人喜爱在FB上发表自由言论,例如她会说…..
The police are an organization sanctioned to oppress us by our government, and we’re just supposed to take that?(警方是一个政府允许要来压迫我们的组织,然后我们就应该乖乖接受吗?)
补充:
sanction (v.) (n.) 批准;认可
oppress (v.) 压迫
liberal (adj.) 自由的
liberty (n.) 自由 (statue of liberty 自由女神像)
想知道打卡、发文、更新近况等等各种跟FB有关的用语怎么说吗?
看这里就知道啰 → 【Facebook】用语一把罩,按赞打卡戳一下,28个常用词汇通通交给你!
the workout enthusiast 健身狂热者
你有在动态时报里看过朋友贴他健身有成的照片吗?没错!他就是workout enthusiast。
They usually post pictures of their nice and fit bodies.
(他们常贴一些秀出他们健美身材的照片)
补充:
workout (n.) 健身
work out (v.) 健身 (当动词时注意work跟out是分开的唷)
e.g. Wow! You get a nice body. You must work out a lot. (哇!你身材真好,一定常健身吧)
parents who are obsessed with their kids 迷恋自己小孩的父母
父母很爱自己的小孩,觉得小孩好可爱~~ 忍不住在FB上分享喜悦,贴好多好多自己小孩的照片
(小编疑问:这有很恼人吗?很可爱呀~)
补充:
be obsessed with sb 迷恋某人;对某人着迷
a bunch of 一串、一束 (a bunch of pictures 一堆照片)
the pity seeker 博取同情者
在自己的近况中写一连串悲惨的事
I just wanted to let you know that my grandma died. Also, my dog died, and I’m not looking for your sympathy.
(只是想让你们知道我奶奶去世了,我的狗也走了,我不是在寻求你们的同情)
补充:
sympathy (n.) 同情
e.g. I have no sympathy for that vicious guy. (我不同情那邪恶的家伙)
sympathetic (adj.) 有同情心的
e.g. He is a sympathetic listener. (他是个有同情心的倾听者)
the guy who is too cool for Facebook 以为自己酷到不需要用脸书的家伙
一直说讨厌脸书,不想用,却又一直在FB上看到他…..
补充:
too…for sth/sb 太….导致非某物或某人能力所及
e.g. The work is too much for me. (这工作我无法胜任)
e.g. The scenery is too beautiful for words. (景色美到令人无法形容)