一、咪咪Q&A Common questions about breast.
Q: One of my boobs is bigger than the other. Is that normal?
我的咪咪有一边比另一边大是正常的吗?
A: Yes! Most women’s boobs aren’t identical in size.
是正常的，大部分女生的胸部都不是完全一样大的。
Q: Are my areolas too big? Too dark?
我的乳晕会不会太大或是颜色太深了呢?
A: Aerolas, just like breast size and shape, vary. They also come in different colors.
乳晕就像胸部大小一样，每个人的颜色和大小都不一样，所以都是正常的喔。
二、关于咪咪的冷知识 Amazing facts about breast
1. There is a NGO that fights for women’s right to be topless.
在美国有个非营利组织叫GoTopless.org正在积极争取女生裸上身的权利，他们的诉求是女生应该跟男生一样在公众场合有裸上身的权利。
2. Men can lactate too.
你知道男生胸部也可以生产母乳吗? 男生胸部其实也具有乳腺，所以男生也是有生产母乳的能力，但这是非常少见的。若是在接受激素治疗时，是有可能因为贺尔蒙改变而产生母奶的。
3. Breasts are the first thing men notice in a woman.
Victoria University of Wellington的一个研究显示，男生第一个会注意到的女生身体部位是胸部，这其实并不让人意外，但你知道男生每天只要盯着女生的胸部看个一分钟，就有可能增加4~5年的寿命吗?
想知道更多冷知识请参考: Boobs and more Boobs: 12 Things You Didn’t know about Boobs
男生喜欢看女生胸部是一种天性，但如果让女生发现你在偷看她胸部时一定尴尬吧? 但国外有一位老兄却可以化解这种尴尬，而且还把看女生胸部这件事合理化，并且还因此把到妹。让我们来跟这老兄如何做到的吧!
三、关于咪咪的英文词汇
1. 咪咪的其他小名
boobs
boobies
tits
titties
melons
rack
airbags
bust
想知道更多的话可以参考: 138 Slang Words For Breasts
2. 与米米相关的词汇
breast cancer 乳癌
breast lump 乳房肿块
breast pump 吸乳器
breast milk 母乳
breast augmentation 隆乳手术
breastfeeding 哺乳
breaststroke 蛙式(游泳)
3. 咪咪的谚语
make a clean breast of something (to someone): to admit something to someone 坦承
You’ll feel better if you make a clean breast to Amy.
如果你向艾咪坦承一切的话，你应该会比较好过一点。
beat one’s breast: to show how sad or guilty you feel in an obvious or public way. 公开表达难过/愧疚
Our government is beating its breast about the loss of lives in the war.
我们的政府对这次战争中所丧生的人感到遗憾。
根据天下杂志的报导，台湾女性乳癌的发生机率15年来增长的一倍，所以平时的自我检查真的很重要。
