1. Tell us about yourself (介绍自己)
这个问题一定会被问到,你总得让对方知道你是谁。除了要简单扼要的介绍自己之外,更要把自己的相关工作经验和技能告诉对方,这是全世界的雇主都会想了解的部分。
Q:Tell us about yourself
O:
你可以这样说 1. Sure. My name is Lin chia-ling. You can just call me by my English name, Alisa.
好的。我的名字是林O玲,请称呼我的英文名字Alisa 就可以了。 2. I have always enjoyed working with people and being engaged in problem solving.
在工作上我喜欢与人群互动,也喜欢一起参与解决问题。
X:
你不该这样说 1. There are five people in our family. Both my father and mother are from a business background.
我们家有五个人,我的爸爸和妈妈都是商业背景出身 —–与工作职务无关的家庭背景 2. I like jogging and watching movies the most, and my favorite movie is ” Inception”.
我平常最喜欢慢跑、看电影,最喜欢的电影是《全面启动》—–与工作职务无关的兴趣
2. Where do you see yourself in five years?
(你5年后的目标是什么?)
也许你希望在5年内可以住在一个有私人泳池的高档豪宅,但这样回答绝对不是面试官有兴趣的答案,这个问题并不是想知道你的个人生活梦想,问这个问题是想知道你对自己未来几年内的职涯是否有具体规划,借此了解你的人格特质以及适合的职务。
Q:Where do you see yourself in five years?
O:
你可以这样说 1.My immediate goal is to find a position where I can contribute my strength and knowledge. I want to gain more job experiences and improve my professional skills. In five years, I hope to become an expert in the field and grow into a managerial position.
我的近期目标是找到一个可以贡献我的力量和知识的职位。我想获得更多的工作经验,以提高我的专业技能。我希望在五年内成为该领域的专家并成长为管理职位。 2.I’m really looking forward to putting my customer service skills to use in a fast-paced and challenging environment. 我真的很希望有机会在更具有挑战性、工作步调快的环境,深入运用我的客服技巧,提升本身的专业能力。
X:
你不该这样说 1. I hope life and work can be balanced.
我希望生活与工作能够平衡 —–这句话等做了事,有所成绩后再说 2. I hope to live in an upscale mansion with a private pool. 我希望可以住在一个有私人泳池的高档豪宅 ——面试官并不是想知道你的个人生活梦想
3. What are your strengths and weaknesses?
(你的强项和弱点是什么?)
我的优点是很擅长玩拼字游戏,弱点是抗拒不了巧克力的诱惑?别闹了,你未来的老板并不想知道这些事情,他们关心的是你在工作职场上的强项与弱点。想想看自己哪些人格特质在职场上特别正向:善于沟通、学习速度很快。
至于缺点方面,千万别傻傻地真的把自己的缺点讲出来,务必要包装一下,让缺点听起来就像优点一样,例如:我必须承认我是个完美主义者,总是要求自己工作表现一定要百分百完美,否则我会忧郁。在职场上我的企图心太旺盛,要是没拿第一名就会觉得自己表现得不够好。
Q:What are your strengths and weaknesses?
O:
你可以这样说 1.I have extremely strong analytical skills. In my previous job, I often had to analyze different data sets and make conclusions about my findings.
我有很强的分析能力。在我的前一份工作,我常需要分析不同资料,并针对我的发现做出结论。 2.My attention to details rather than the big picture sometimes irritates my co-workers.
有时同事们会抱怨我太过于注重细节而忽略了整体大局。
X:
你不该这样说 1.The main problem is that the external vendors did not pay money and it resulted in insufficient project funding.
计画经费不足,主要问题都是外部厂商不给钱 —–不把失败归咎给外部因素 2. I failed to communicate with my ex-colleague in a certain collaboration because I was too emotional.
与前同事在某一次的协作中的沟通失败,是因为自己太过情绪化。 —–不把失败连结到个性性格上
4. Can you give me an example of a time when you had a challenge and how you dealt with that?
(当你遇到挑战的时候,你会如何处理?)
近几年越来越多这类型的面试问题,面试官想知道你之前处理相关事情的经验及你的解决方式,通常他们还会希望你能详细说明问题解决的过程,以较具体了解你面对突发问题的解决能力。
Q:Can you give me an example of a time when you had a challenge and how you dealt with that?
O:
你可以这样说 1.I have faced many challenges in my life, and the toughest challenge I have faced was to complete my MBA project work within 45 days. I had to collect and organize lots of information . To prepare a complete project within this course of time was the toughest job, but with my hard work, dedication and the help from my supervisor, I have successfully completed the challenge.
在我的人生当中有许多的挑战。最大的就是我必须在45天内完成一个 MBA专案。我需要收集资料并整理出完整的专案报告。在我用尽全力并在教授的指导下,我成功地战胜它。 2. When I worked as a waitress, I had to deal with rude and picky customers frequently. I had to set my emotions aside and tried to talk to them patiently. From these experiences, I have learned to be a good communicator and to interact with people more appropriately.
当我担任服务员时,我必须经常与粗鲁和挑剔的顾客打交道。我不得不抛开情绪,试图耐心地与他们交谈。从这些经验中,我学会了成为一名优秀的沟通者,并与人们进行更适当的互动。
X:
你不该这样说 1.「O$#$!」Use a large paragraph to describe things.
用一大段文字去描述事情 —-避免讲了两分钟还没听到结论。 2. I was asked to give the customer some documents the next day, but it’s such short notice. I won’t be able to do it and will let the boss know my situation.
隔天临时要给客户资料无法给出,我会让老板告知道自身状况,家里有事实在无法配合 —–说某个状况自己因为家庭因素实在没办法配合,事情不了了之。
5. Do you have any questions for us?
(你对我们公司有什么想要了解的?)
虽然对未来的公司提问问题可能会让你觉得很紧张,不过这是一个好机会来展现你很渴望进入这家公司。也许刚好你有很多实际的问题还没问对方,例如:工作时间、公司福利等。多问一些跟公司相关的事宜,可能会让对方感受到你对这份工作有兴趣。
Q:Do you have any questions for us?
O:
你可以这样说 1. Do you have any examples of projects that I would be working on if I were to be offered the job?
若我幸运得到这份工作,你们有任何案例或是计画是我可以参与的吗? 2. What does a typical day in this position look like?
这个职务的日常工作职责有哪些?
X:
你不该这样说 1. What is your company culture?
请问你们的公司文化? 2. What is the duration of the internship?
请问实习的时间长度?
英文面试4大要点|把握时机 抓住机会
1. Multi-tasking (能同时进行多项工作)
在这个即将迈入工业4.0的时代里,一个优秀的人才,会同时擅长于2个以上不同的领域,结合所有专业能力创造出更大的产值效应,例如:如果你文笔很好,又懂财经,就可以写出很有深度的财经报导;或是如果你懂财经,又懂程式语言,就能写出投资理财相关的系统或应用程式。
这就是为什么需要把英文学好的原因,也许在你现在的工作领域你表现得很好,但如果你的英文非常流利,就会有机会外派到海外跟国际人才一起工作,进入世界舞台把自己的能力展现出来。
2. Eager to learn (渴望学习)
虽然雇主正在寻找有能力且受过相关教育与训练的员工来协助公司成功地完成工作,但是他们也同时在寻找对学习具有热忱的工作伙伴。每一家公司都有自己的工作模式及文化,让你的雇主知道你有很好的学习力以及很强的环境适应力是很重要的。
3. I perform well under pressure (能在压力下表现良好)
如果你是一个习惯在忙碌环境下工作的人,绝对要让你的老板知道这个特点。因为在职场上总是会遇到各式各样的压力,唯有处变不惊、临危不乱的人才能带领公司度过各种难关。要让你的未来老板知道,你在压力下可以如何应对,如何在高压下能做好时间分配,借此话题暗示对方你具有一流人才所拥有的特质。
4. I’m looking for the chance to progress
(我在寻找让自己进步的机会)3
有远见的雇主寻找的不只是一个员工,他们也在寻找一位可以跟公司一起成长茁壮的工作伙伴。一个好的老板会在公司内部替员工规划很多管道,来协助员工成长,因为他们知道员工才是公司最重要的资产。所以你必须让老板知道你对公司这样的安排非常有兴趣,显示你的积极与进取心。
英文面试重要的原因
每年6月又是许多毕业生寻找工作的时节,英文能力好通常都会向往福利好、制度透明的外商公司。想进入外商公司除了必要的中英文版履历及自传,再来就是通过后能否成为正式员工的英文面试了。其实回想起面试过程就够让人紧张的,更何况是要使用英文侃侃而谈,最好是要能用英文应答自如又能够展现你的人格特质或特殊经验,这便是英文面试如此重要的原因。
最后,也是最重要的就是在面试的时候一定要表现出真实的自我,面试的目的就是让面试者与雇主双方了解彼此是否适合,所以别太担心你的英文说得是不是够好,只要把以上提供的每个步骤都准备扎实,你的面试表现保证比你想像中来的棒。想要更进一步了解工作面试相关的技巧吗?欢迎加入我们的课程,我们的专业老师会跟你分享在英语系国家各类型工作的经验及趣事喔!