你是否即将要晋升为四轮一族呢?新手买车有许多「眉角」需要去留意,从选车、议价到交车,都是层层关卡,新手买车要注意什么才不会让自己的权益受损呢?跟着Funday来了解买车的小常识,并学习相关的字汇和句子该怎么说。
选车
买车的第一步是要研究买国产车(domestic vehicles)还是进口车(import vehicles)、新车还是二手车(a used car)、哪个品牌(car make,如Toyota、Ford)和哪个型号(car model,如Camry、Mustang)的车子,以及车子的配备(features)有哪些,这些资讯都可以在网路上找到,也可查询到售价和评价。另外,大家应该都很关心车子的耗油量(gas mileage或fuel efficiency)如何,也就是加一公升的汽油可以跑几公里,英文要怎么问呢?
例 How many kilometers for a liter does this car get?(这辆车一公升的汽油可以跑几公里?)
试驾
买车前的试驾是很重要的,因为每个驾驶都有自己开车的习惯和喜好。最好事先与车商的业务员预约试驾,尽量避免预约忙碌的周末或晚上的时间,因为业务员可能无暇全神贯注在你身上。试驾时,可别只是在附近绕绕而已,应该要将车子开到不同路况的道路上(如高速公路、巷子、车流量大的道路),看看它的反应和性能如何。 「试驾」的英文是test drive或test-drive,动词与名词同形。
例 I’d like to schedule an appointment for a test drive.(我想预约试驾。)
例 Would you like to test drive this car?(你想试驾这辆车吗?);还有更口语化的说法像是:Would you like to take this car for a spin?(你想开这辆车去兜兜风吗?)
保险
汽车本身是一笔不小的开销,但别忘了还得帮你的爱车买保险,汽车保险(auto insurance)的种类五花八门,该怎么选择,必须依个人需求来决定,必要的保险包含汽车强制险(compulsory auto insurance)和第三人责任险(liability insurance)。若想先了解汽车保险要花多少钱,你可以向保险公司的业务员这么询问:
例 I’d like to get a quote for auto insurance.(我想要一份汽车保险的报价。)
也许你听过「买车容易养车难」,提醒大家,买车前除了要考虑购车成本,也要盘点一下后续养车的资金喔。无论如何,希望大家都能买到理想中的汽车。