你可知道Shanghai除了意指「上海」这个港口城市之外，也可以做动词使用吗？根据剑桥线上辞典的解释，shanghai作为动词的时候，意思是「强迫某人做某件事或去某个地方」（to force someone to do something or go somewhere），我们来看看以下的例句：
We were shanghaied into buying worthless securities.（我们被迫买下一毛不值的证券。）
Due to government orders, residents in this area were shanghaied into leaving their own houses.（政府一声令下，该区域的居民被迫离开自己的住所。）
大家是否觉得shanghai作为动词的意思竟然十分贴切地反映上海目前的情势呢？但这可不是因应时事而新创的意思。早在17世纪的时候，远洋航行十分困难和危险，可想而知人们并不会很想成为水手，但是船长和航运公司又有很高的人力需求，因此他们无所不用其极，灌醉身强体健的男子们或对其下药，甚至用绑架或武力威胁等手段强迫他们上船，这种不择手段获取水手的行为便称作“shanghaiing”，也许你会问为何是用上海这个城市名呢？原因在于上海通常是这些商业船只的目的地。
了解国际时事，熟悉英文单字，请大家持续和Funday一起学习实用又有趣的生活英语！
