今天Funday要带你来一窥英文当中有哪些跟你家里真正的主子猫猫有关的谚语，到底好奇心是怎么杀死猫的，今天一起揭晓！
✏️A cat may look at a king. 猫也有权晋见国王
这里的「猫」用来代指社经地位低落的人，表示即使是如此低下的人，也是享有一样的权利；后来这个谚语也引伸出了其他意思，猫可以指经验少的菜鸟或是默默无名的人，表示即使如此资浅，也可以发表自己的看法、来评论前辈。
• A cat may look at a king. It’s only fair to allow everyone to share opinions.
猫也有权晋见国王，让大家都抒发己见才是公平。
✏️Curiosity killed the cat. 好奇心能杀死一只猫
耳熟能详的好奇心到底有没有杀死猫呢，这个谚语的典故其实跟好奇心一点关系都没有，最早的版本其实是「Care killed the cat」，而这个care跟今天的意思也不一样，不是照顾、照料的意思，而是忧虑、忧伤，后来直到1890年代，才慢慢以讹传讹变成今天的好奇心版本。
• You shouldn’t keep probing into her private life. Curiosity killed the cat.
不要再打探她的私生活了，太过好奇不会有好下场。
✏️Let the cat out of the bag. 让猫跑出袋子
这个片语其实指把肮脏的秘密开诚布公的意思，它的典故相当有趣，以前人在市场买猪的时候，会把猪放在麻布袋里，有些不肖商人有时候就会把流浪猫给偷天换日放进去，变成一场骗局，日后这个「猫」也代表着不好的消息或是秘密的意思。
• The politician warns the reporter not to let the cat out of the bag.
这个政客警告这名记者不要让丑闻东窗事发。
✏️There is more than one way to skin a cat. 要剥猫皮不只有一种方法
听起来相当残忍，但它所引申的意思相当好理解，就是要完成一个目标，有很多种方法可以达成。
• Let’s think of other solutions. There is more than one way to skin a cat.
我们再来想想其他解决办法，总不会只有一种方法可行。
英文谚语当中的猫都充满着神奇的意思，大家不妨好好学起来，灵活的运用一下这些有趣的谚语。
