每年亚洲都有1111双十一的购物热潮,在那之后,又听闻美国吹来了黑色星期五购物节(Black Friday),那到底是什么?跟13号星期五(Friday the 13th)有关系吗?本篇就来介绍一下,这个缘起于美国的购物狂潮。
✔ 黑色星期五购物节
黑色星期五跟圣经中的不吉利的13号星期五没有关系,指的是美国感恩节(Thanksgiving)后的那个星期五,这时许多商家,尤其是网购以及零售业会有一系列的促销、折扣以及优惠活动,俨然就是另一个双十一购物节。要注意的是,黑色星期五这个购物节的出现非常晚近,一直到近十年才被商家媒体广泛的使用。由于时值感恩节以及即将来到的圣诞节,许多人会趁这个时候入手血拼圣诞节要送给家人朋友的礼物,更有人前一天就会在商场大排长龙,等着星期五当天冲进去厮杀。
✔ 为什么叫黑色星期五呢?
因为习惯上店家们记帐时会用不同的墨水来表示赤字或是盈余,黑色则是有盈利的标记。而虽然这个节日源自于美国的感恩节,近年来在欧洲也开始兴起了这样的购物热潮,即使欧洲是
不过感恩节的。
情境对话
A: Hey, are you ready for this year’s Black Friday?
嘿,你准备好迎接今年的黑色星期五了吗?
B: Totally! I got my eyes on the flat screen TV. My dad and I will wait outside the mall after Thanksgiving dinner.
没错,我已经准备好要买一台平面电视。我爸跟我感恩节大餐一吃完就要去商场外面等。
A: Wow, you want that TV this bad, huh?
哇,你真的很想要那台电视,是吧?
B: Of course! The mall offers a really good bargain! What about you?
当然,商场给了一个很好的价格。那你呢?
A: I’ll just order something online from Amazon.
我可能只在亚马逊上面买点东西而已。
B: That’s way more convenient.
也是,那样方便多了。
所以下次再看到黑色星期五可别认为是个不吉利的日子,快把电脑开起来,卡号背下来,准备上网好好买一波啦!